ITALY SALENTO MY LOVE PARTY 2018 - BERLIN

LE MARINE DI MELENDUGNO

Reise durch die touristischen Ziele Apuliens

Erfolg in Berlin: Italy Salento My Love Party.

Melendugno Chiesa Madre

Mehr als 70 deutsche und internationale Journalisten haben sich schon zur Pressekonferenz, die im Restaurant Casa Italia (Friedrichstraße 136) während der ITB stattfindet, gemeldet. Die Pressekonferenz ist von dem Rivista Spiagge (www.mediterraneantourism.it) organisiert und begleitet die Teilnehmer durch die Landschaften, die Traditionsgerichte, die Musik und die Veranstaltungen des Salento.  Die Referente der Pressekonferenz haben die Journalisten durch eine Reise zur Entdeckung dieses wunderbaren Gebiets Italiens geführt.  Das Salento ist eins der wichtigsten Reiseziele Italiens dank seinem Meer, der Schönheit der Altstädte und der mit Weinbergen und Olivenhainen angebauten Länder.

MELENDUGNO LA FOCARA in costruzione

Dank ihrem Engagement und ihrer Professionalität bei der Promotion des Salento in Berlin und auf der ganzen Welt haben der Journalist Andrea D’Addio, Chefredakteur von „Berlino Magazine“, die Bloggerin von „Berlino Magazine“ Sara Trovatelli, der Chefredakteur von www.einfachraus.de Dieter Weirauch und Rainer Lohr, der Radiomoderator von „Radio XY Berlin“, den internationalen Journalistenpreis „International Press Award“ erhalten.  Radio XY Berlin ist der Medienpartner der Pressekonferenz, die in Berlin stattgefunden hat, gewesen und wird einen Preis für seine Zuhörer, welche fünf Fragen über das Salento richtig beantworten müssen, aussetzen. Der Preis besteht aus einer Woche in Salento: eine deutsche Familie wird sieben Tage in Oktober 2018 kostenlos im Salento verbringen.

Beginnen wir diese ideale Reise zusammen:

Das Beste der apulischen Unternehmerschaft ist auf den Plan gerufen worden: Darunter das Hotelbetrieb www.cdshotels.it, das eine große Auswahl an Masseria (bäuerliche Ferienhäuser), Feriendörfer und schöne Hotels in Apulien bietet; Die „Grimaldi Immobilien“ Gruppe www.grimaldivacanze.it, dessen Dienstleistungsangebot nicht nur Verkauf, sondern auch die Vermietung von Ferienhäuser vor allem in Torre dell’Orso umfasst; Das „B&B Alvino“ auf dem Sankt Oronzo Platz in Lecce, das sich über den bekanntesten Café befindet www.alvinosuiteandbreakfast.it; Das „Euro Garden Village“ in San Foca mit seinem eigenen Badeanstalt am Strand www.eurogardenvillagesalento.it; Die Hotels „Thalas“ in Torre dell’Orso www.hotelthalas.it und „Hotel Degli Haethey“ in Otranto, das nur 80 Meter vom Meer entfernt ist www.hoteldeglihaethey.com.

Für diejenigen, die lieber einen unkonventionellen Urlaub in der Natur verbringen möchten, ohne dabei auf Komfort verzichten zu müssen, da sind die Campings „Torre Castiglione“ in Torre Lapillo auf der ionischen Küste www.torrecastiglione.it und „Campeggio Sentinella“ in Torre dell’Orso auf der adriatischen Küste www.campeggiosentinella.it.

Nahe am Meer gelegen und von Olivenbäumen umgeben ist das B&B „Tenuta Calitre“ in Torre dell’Orso www.tenutacalitre.com.

Wer Apulien sagt, sagt Masseria (bäuerliches Ferienhaus). Und da sind wir im alten Bauerndorf in Martano, das in „Naturalis Bio Resort“ mit Spa verwandelt wurde www.naturalisbioresort.com. Inmitten von Olivenbäumen liegt die „Masseria Stali“ in Caprarica, wo man bei der Herstellung von erstklassigem, biologischem Olivenöl der Kategorie Extravergine zuschauen kann: www.masseriastali.it. Mit Blick auf das Meer und von Pinienwald und mittelmeerischer Macchia umgeben, da ist die „Masseria Santa Teresa“ in Sannicola, in der Nähe von Gallipoli, www.masseriasantateresa.com. Für die Liebhaber von gutem Wein ist die „Masseria Signora Porzia“ in Leverano, die auch eine gastliche Kantine ist, www.agricoladellarneo.it. In Ceglie Messapica befindet sich die weiße Masseria „Casina Vitale“ mit Pool und niedrigen Trockenmauern, www.masseriacasinavitale.it.

Für die Liebhaber des Meeres und des unendlichen Bräunen, ein guter Rat ist am Strand zu Mittag zu essen und sich nie aus den Badeanstalten-Restaurants zu entfernen, „Lido La Sorgente“ in Torre dell’Orso www.lidolasorgente.it und „Lido Li Marangi“ in San Foca www.limarangi.it.

Am Abend (aber auch zu Mittag) sind eine Sünde wert sowohl das Gourmet Restaurant „Gusto“ in Castrignano de‘ Greci, das mit raffinierten Gerichte begeistert, die sich durch die traditionelle, salentinische Küche inspirieren lassen www.ristorantegustosalento.it, als auch das mit dem gleichnamigen, elenganten B&B verbundene Restaurant „Kolometro Zero“ in Supersano www.ristorantekilometrozero.com, einer der ersten salentinischen Restaurants, dessen siegreiche Unternehmensphilosophie ist, frische, saisonale, vor Ort angebaute Produkte zu verwenden.

ROCA VECCHIA

Zum Schluss, in der Stadtmitte von Galatina mit Blick auf die Mutterkirche „Sankte Peter und Paolo“ (der Eingang ist vom modernen Platz, Piazza Alighieri 18) befindet sich das Restaurant Hostaria Amarcord www.amarcordhostaria.it, das typische, salentinische Gerichte anbietet: auf Ihrem Teller direkt vom Feld.

Man darf aber nicht vom Salent nach Hause kehren, ohne ein geschmackvolles Souvenir für Freunde und Verwandten (die nicht mitgekommen sind) gekauft zu haben. In der Kantine „Conti Zecca“ in Leverano www.contizecca.it kann man sich mit großartigen Negroamaro und Primitivo Weine versorgen, regionale Weingüter des Salents, doch gute Weine sind auch in der gastlichen Kantine „Agricola dell’Arnero“ www.agricoladellarneo.it, in der „Masseria Stali“ in Caprarica www.masseriastali.it und im landwirtschaftlichen Betrieb www.aziendaagrariagreco.it zu finden.

Reise durch die touristischen Ziele Apuliens, 2018

Unsere Reise fängt mit der Schönheit des Meers an. Wir befinden uns in Melendugno, in einem der mehr besichtigten Urlaubsziele Apuliens.

Frau Angelica Petrachi, die Stadträtin für Tourismus von Melendugno, sagt: „Dank der Schönheit und der Transparenz des Meerwassers und dank der Qualität unserer Angebote und unseres Service sind unsere Strände von der Bandiera Blu (Blauen Flagge) des Europäischen Entwicklungsfonds, den fünf Segeln von Legambiente und der Bandiera Verde ausgezeichnet.

Die Bandiera Verde ist eine bedeutende und von dem „Associazione Nazionale Medici Pediatri“ (Nationaler Verein der Kinderärzte) erhaltene Anerkennung, welche die kindergerechten Strände kennzeichnet.

Weiche und weiße Strände charakterisieren das Gebiet von Melendugno.

Die „blaue Segel" von Legambiente sind Torre Specchia Ruggeri, San Foca, Roca Vecchia, Torre dell’Orso und Torre Sant’Andrea. Alle haben etwas gemeinsam: der Kaiser Carlo V ließ einen Wachturm auf der Küste, um das Land gegen die Völker aus der Türken zu verteidigen; die Strände sind schön und reich an hohen Dünen, an wilden Lilien und sind von Pinienwäldern geschützt. Der schönste Strand ist Torre dell’Orso, obwohl er im Sommer sehr überfüllt ist. In dieser kleinen Bucht, ein bisschen mehr als 1km lang, ist das Wasser still und kristallklar.  Die archäologische Stätte von Roca Vecchia erzählt die alte Geschichte der Messapen, die zwischen zwei Meeren, vor der Ankunft der Römer, lebte. Man glaubte, dass sich das Heiligtum des Taotor Gottes, (lateinischen Turor und griechischen Tahotor) in diesem Ort, in der „Grotta della Poesia“ bafand. Ihm hatten die Seefahrenden Gebete gewidmet, bevor die Kanäle von Otranto durchzufahren. Nicht weit weg von hier, findet man die „Grotta della Poesia“, die das National Geographic ein der zehn schönsten naturell- Schwimmbädern der Welt angeordnet hat.  Die Klippen von Sant’Andrea sind nicht zu vergessen. Mit ihren tausenden Formen beherrschen das kristallklare Meer: die Sphinx, in dem kleinen Fischer-Dorf; der Stiefel und der Bogen, unter denen man schwimmen kann. Das Meer hat die Stimme der nahen und fernen Mittelmeer-Völker und in der Vergangenheit galt als Treffpunkt von intriganten Kulturen.

ITB BERLINO

Die Ausgrabungsstätte Roca Vecchia, die als Troja von Salento gilt, ruft alle zur selben Urlaubszeit auf, Touristen aus 90 verschiedener Nationen!

Es ist der meist studierte Fall für Tourismusexperten gewesen, während dank der Tourismusströme von 2017, das Städtchen und ihre bezaubernden Küsten auf den dritten Platz in Apulien gestiegen sind.

Heute kann man dank der von der Gemeindeverwaltung veröffentlichten neuen Webseite www.melendugnotoyou.it und www.destinazionemelendugno.com alle Events, Routen und kulinarischen Besonderheiten entdecken.“

„Melendugno ist immer wunderbar, nicht nur im Sommer. Auch in der Nebensaison ist es interessant.“ geht Frau Petrachi weiter. „In diesem Ort, ganz in der Nähe des Meers, befindet sich ein Dickicht von Olivenbäumen. Dank diesen Olivenhainen sind die Betriebe von Melendugno einige der wichtigsten Hersteller vom nativen Olivenöl extra (4% Herstellung von Olivenöl Apuliens).

Dank dieser Olivenkultur sind verschiedene Veranstaltungen geboren, wie z.B. die im Winter stattfindenden „Notti del Fuoco“ (Nächte des Feuers): die „Focara von San Niceta“, ein großes Feuer, das jedes Jahr am 27. Januar gemacht wird; die „Lingue von Sant’Antonio“, ein Feuer zu Ehren von dem Heligen Antonius. Dieses Feuer wird am 15. Februar in Borgagne, einem der schönsten Dörfer Italiens, gemacht. Die Scheichterhaufen werden mit trockenen Olivezweigen und und zeigen das Ende des Baumschnittes und des Olivenöl-Wirtschaftsjahr an.“

 

VIDEO MELENDUGNO https://youtu.be/epNKQgY-fLM

Roca-La-grotta-della-Poesia

CAPRARICA - Zwischen den wunderbaren und jahrhundertealten Olivenbäumen und den Serre Salentine (den einzigen Hügeln des flachen Salento) befindet sich Caprarica, die Heimat des nativen Olivenöls extra aus biologischem Anbau. „45% Olivenöl, das hier hergestellt wird, ist aus biologischem Anbau“, sagt der Bürgermeister Paolo Greco stolz. „In Caprarica gibt es den größten Rinderzuchtbetrieb Apuliens. In der Altstadt kann man die case a corte bewundern, das heißt die typischen bäuerlichen Wohnungen, und die fernen Olivenhaine, die sich von dem Serra bis zur Ebene erstrecken, erblicken. Auf den Serre befindet sich der Parco Comunale della Serra (Volkspark des Serra), wo Kinder und Erwachsene spielen und Sport dank geeigneten Outdoor Sportgeräten treiben können.“

„Caprarica gehört zum Associazione nazionale Città dell’Olio (Nationalen Verein – Stadt des Olivenöls) und hier wird der nationale Kongress des Vereins am 26. April stattfinden. Am selben Tag feiern wir den 170. Geburtstag der Fiera di San Marco (Messe von Sankt Markus), eine Messe, die von unserer bäuerlichen Tradition und von dem vergangenen Handel im Mittelmeer – zwischen Salentinern und Venezianern – stammt.“  In Caprarica können Sie einen wunderbaren Aufenthalt bei Masseria Stali (einem Agritourismus, und die Natur vollkommen erleben, farm-to-table Lebensmittel probieren und einzigartiges, natives Olivenöl extra kaufen.  

Weiterhin bietet die Genossenschaft Terra Mia Ritte und Rundfahrten auf den typischen Karren durch die jahrhundertealten Olivenbäume. Wenn Sie in die Geschichte der Primitiven, der Messapen, der Römer und der bäuerlichen Kultur des Salento eintauchen wollen, besuchen Sie das Archeodrome des Salento, ein Freilichtmuseum, das Ihnen das damalige Leben dieser Bevölkerungen dank realistischen, multimedialen Rekonstruktionen zeigen wird: www.parcokalos.com

Ein Besuch im Familienbetrieb Azienda Agricola del dottor Pantaleo Greco, das Ihnen zur Entdeckung ihrer Ölmühle führen wird, ist nicht zu verpassen. Der Betrieb Azienda Agricola Greco stellt leckeres, natives Olivenöl extra her und in der Vergangenheit stellte auch Lampenöl für die größten Städten Europas (wie London, Paris und Moskau) her. Olivenöl war und ist noch heutzutage der Schatz des Salento.

CAPRARICA VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=GYO7yzYxgjw Deutsch

https://www.youtube.com/watch?v=LTwMmP0wZUM  Englisch

CEGLIE MESSAPICA - Ceglie Messapica ist der Tempel der Önogastronomie in Apulien. Herr Luigi Caroli, der Bürgermeister von Ceglie, sagt: „Der Stolz unserer Stadt ist die Med Cooking School, die einzige Zweigstelle von ALMA in Süditalien. Viele Jugendlichen kommen aus Italien und aus der ganzen Welt hierher, um bei dieser Schule zu lernen. Die Med Cooking School befindet sich im Herzen unserer sehr faszinierenden Altstadt.  Als Stadtverwaltung haben wir die Veranstaltungen, die mit der önogastronomischen Tradition verbunden sind, gefördert, wie z.B. das Ceglie Food Festival, das Touristen und Besucher aus aller Welt anzieht.“.  „In unserer Stadt gibt es 52 Restaurants und Gaststätten und nur 20000 Einwohner.“, sagt Herr Angelo Perrino, der Chefredakteur der Tageszeitung Affaritaliani.it. „Gutes Essen reimt sich auf Ceglie Messapica. Hier können die Kunden die Küche der vielen Sternköche und auch der kleinen Lokale, die einzigartige Traditionsgerichte von hoher Qualität und mit echtem Geschmack anbieten, probieren. Das Land, zwischen trulli und Olivenbäumen, ist das Symbol für einen Lebensstil, der sehr berühmte Personen verleitet hat, ein Haus oder eine Wohnung in Ceglie zu kaufen und hier ihr Leben lang zu wohnen.“ Ebenfalls darf sich Ceglie einer köstlichen Spezialität rühmen: die typischen und traditionellen Kekse, die mit den Schalen der Mandeln im Steinofen gebacken werden. Diese duftenden und aus Mandeln, Zucker und Eier bestehenden Kekse sind von Slow Food geschützt. Die Mandeln der Kekse kommen aus den Mandelbäumen, die die weiβe und von dem Wachtturm des Schlosses verschönerte Altstadt umgeben.  Im Schloss lassen sich die Werke einer der wichtigsten italienischen Vertreter des Futurismus – Emilio Notte, eines Malers aus Ceglie – bewundern und befindet sich die Bibliothek Pietro Gatti, die den Namen des berühmten Dichters aus Ceglie (der alle seine Werke im Dialekt schrieb) trägt. Weiterhin ist der erste Stock des Schlosses ein Treffpunkt für Jugendlichen geworden. Hier plaudern sie, lernen und trotz Internet schlagen sie noch in antiken Pergamenten, vielen Enzyklopädien und Meisterwerken der italienischen und ausländischen Literatur nach. Ein Besuch im Museum für zeitgenössische Kunst, wo vielfältige Aktivitäten stattfinden, und im Archäologischen Museum ist ein absolutes Muss. Im letzteren Museum lassen sich wertvolle Vasen der griechischen und messapischen Kultur (aus private Sammlungen) betrachten. Die Med Cooking School, die traditionellen Kekse, das Schloss – mit der Pinakothek E. Notte, der Bibliothek P. Gatti und den zwei Museen – gehören zu SISTEMA GUSTO D’ARTE, ein Dienst zum Schutz und zur Aufwertung des Kulturerbes der Stadt.

VIDEO CEGLIE MESSAPICA  https://youtu.be/1r426AUzb5A

LE MARINE

MUSIK UND UNTERHALTUNG

Das Salento ist bekannt für seine Lebensfreude und seine Unterhaltung. Sehr berühmt ist Pizzica, ein Volkstanz, der immer am Sommerabend auf den Straβen gehört werden kann. Das Castro Wine Festival und das Torneo dei Rioni (Turnier der Viertel) von Oria sind nicht zu verpassen. Die erste Veranstaltung ist von dem Verein Oltrevento in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung organisiert und wird am Abend und in der Nacht von dem 29. Juni bis dem 1. Juli in der Altstadt von Castro stattfinden. Bei dem Event können Touristen und Besucher begabte Jazz und Swing Musiker hören und, gleichzeitig, die besten Weine des Salento (wie z.B. den Primitivo und den Negroamaro), die von mehr als 30 Weinkellnern mit lokalen Erzeugnissen geboten werden, probieren.

 

CASTRO WINE FEST IL VIDEO  https://youtu.be/61gaNTOFlUM 

 

Die zweite Veranstaltung wird jedes Jahr von 51 Jahren von dem lokalen Verkehrsverein von Oria organisiert und wird von dem 10. bis dem 12. August stattfinden. Sie besteht aus einem prächtigen und historischen Wachrufen, bei dem die Einwohner Mittelalter Trachte tragen und durch die Straßen defilieren, in Erinnerung an die Ankunft in Oria des Kaisers Friedrich II.  Es war November 1225, als der deutsche Kaiser in Oria ankam, um seine von dem Nahen Osten kommende Verlobte Jolante von Brienne zu treffen. In Erwartung ihrer Ankunft beschließ Friedrich der Groβe das Turnier der Viertel, das noch heutzutage stattfindet, zu organisieren.

VIDEO ORIA: https://youtu.be/DWOcFE-OLew

Für weitere Informationen:  www.mediterraneantourism.it

www.melendugnotoyou.it  -www.destinazionemelendugno.com

Hinweise zur Anreise und Tipps zur Besuchsplanung

Empfohlener Bahnhof: LECCE

Empfohlener Flughafen: BRINDISI (dank privatem Shuttle Bus, Taxi und Stadtbus+Zug an Lecce gut angebunden).  Von dem Flughafen Brindisi-Casale kann man dank Direkt- und Billigflüge innerhalb Italiens und zu den wichtigsten Städten Europas fliegen.

Für weitere Informationen: www.aeroportidipuglia.it

Zum Übernachten:

 

HOTEL - VILLAGGI e MASSERIE

www.cdshotels.it

Hotel Thalas Club****

www.hotelthalas.it

Hotel degli Haethey****

www.hoteldeglihaethey.com

EURO GARDEN VILLAGE SALENTO

www.eurogardenvillagesalento.it

MASSERIE

www.masseriasantateresa.com

CANTINA OSPITALE AGRICOLA DELL’ARNEO

www.agricoladellarneo.it

NATURALIS BIORESORT & SPA - MARTANO

www.naturalisbioresort.com

MASSERIA CASINA VITALE CEGLIE MESSAPICA

www.masseriacasinavitale.it

MASSERIA STALI CAPRARICA

www.masseriastali.it

Zum Campen:

CAMPINGPLATZ SENTINELLA - TORRE DELL’ORSO

www.campeggiosentinella.it

CAMPINGPLATZ Torre CASTIGLIONE – TORRE LAPILLO

(Vorort von PORTO CESAREO)

http://www.torrecastiglione.it

B&B:

B&B ALVINO - LECCE

www.alvinosuiteandbreakfast.it

B&B TENUTA CALITRE - MELENDUGNO

www.tenutacalitre.com

Ferienhäuser und Ferienwohnungen kaufen oder mieten:

www.grimaldivacanze.it

Strände:

LIDO LA SORGENTE TORRE DELL’ORSO

www.lidolasorgente.it

www.limarangi.it

LIDO LI MARANGI SAN FOCA

Restaurants:

A Kilometro Zero – SUPERSANO

www.ristorantekilometrozero.com

HOSTARIA AMARCORD - GALATINA

www.amarcordhostaria.it

Ristorante GUSTO CASTRIGNANO DEI GRECI

www.ristorantegustosalento.it

Weinkeller Touren in Leverano bei:

CONTI ZECCA

www.contizecca.it

AGRICOLA DELL’ARENO

www.agricoladellarneo.it

AZIENDA AGRICOLA DEL DOTTOR PANTALEO GRECO

www.aziendaagricolagreco.it

MASSERIA STALI

www.masseriastali.it

Unterhaltung und Veranstaltungen:

www.parcokalos.com

www.castrowinefest.it

www.torneodeirionioria.it

Spaziergänge durch die Olivenbäume:

CAPRARICA, Genossenschaft TERRA MIA

https://www.facebook.com/terramiasalento/

Mit freundlichen Grüβen,

 

Carmen Mancarella - 328 1397 133  -  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Condividi
comments
  • Menabrea_2
  • Menabrea_1

Curiosità