GENERAZIONE BILINGUE ED ECONOMIA
FRANCO-ITALIANA
UN’ALLEANZA PER IL FUTURO
lunedi 7 novembre 2016 h. 15.00 – 18.30
EDISON – FORO BUONAPARTE, 31 – MILANO
La conferenza presenta l’importante esperienzadi avvicinamento tra gli allievi bilingueEsaBace le imprese francesi del territorio,oltre alla voce autorevole di esperti provenienti dal mondo imprenditoriale e dell’istruzione. In tale contesto il francese è lingua dell’impiego e pertantorisultanecessario il possesso di competenzetrasversali e interculturali. Questo partenariato che intende essere di grande qualità potrebbein futuro divenire un modello per tutti i licei. Il progetto è ideato e realizzato dal settore educativo dell’Institut français Italia/Ambasciata di Francia in Italia in collaborazione conl’Azienda Edison,la Camera Francese di Commercio e Industria in Italia, la Fondazione Sodalitas e l’Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia. Quest’evento ha ottenuto il riconoscimento scientifico dell’Università Italo Francese. L’Italia e la Francia si ricordainoltreche sono l’una per l’altra il secondopartnereconomico. Un importante incontro tra Dirigenti di piccole e medie imprese-Dirigenti o Direttori Risorse Umane di grandi imprese, rappresentanti delle scuole superiori italiane EsaBac, genitori e studenti italiani, per comprendere:
– l’economia franco-italiana;
– l’impatto economico e umano delle competenze plurilingue e interculturali sviluppate nelle classi EsaBac*;
– il dispositivo di alternanza proposto, in accordo con le autorità educative italiane (USR-MIUR)** e la Fondazione Sodalitas***.
La legge 107-2015, denominata “Buona Scuola”, rende obbligatoria l’alternanza scuola-lavoro per tutti gli studenti delle scuole superiori. L’Institut français Italia/Ambasciata di Francia in Italia propone tale iniziativa a favore delle scuole italiane con progetto EsaBac, per offrire concretamente ai loro studenti l’opportunità di essere accolti in un ambiente professionale internazionale nel proprio territorio e proporre alle imprese di impegnarsi in quest’attività. Il progetto ideato da Claudie Pion – Addetta alla Cooperazione per il Francese presso l’Institut français Italia/Ambasciata di Francia, si delinea come scambio tra lo studente EsaBac, che ha così l’opportunità di affacciarsi al mondo del lavoro in un contesto culturale internazionale e plurilingue, e l’impresa che si avvale del supporto di una risorsa giovane in formazione. Un percorso triennale, dalla classe terza alla quinta, che vede il coinvolgimento degli studenti grazie alla sinergia tra scuola (programma di educazione alla sicurezza e di educazione alla cittadinanza europea), Fondazione Sodalitas (educazione alla cultura d’impresa), français Italia/Ambasciata di Francia in Italiae Business France (scoperta dell’economia franco-italiana e dei settori principali) e l’impresa che “adotta” il liceo EsaBac (visita, scoperta dell’organizzazione del lavoro). Questa prima parte riguarda tutti gli studenti della Classe Terza, poi in Quarta inizia la preparazione allo stage (CV, lettera di motivazione, definizione delle competenze in francese), per poi arrivare, sempre in Quarta, a 4 settimane di alternanza scuola lavoro in un ambiente plurilingue. In Quinta il progetto prosegue infine con la scoperta degli studi universitari in Francia e dei doppi diplomi italo-francesi, oltre ad un accompagnamento riguardante il progetto personale dello studente. L’età degli studenti al momento dello stage è di 17-18 anni. Lo stage,cui partecipa una parte della classe, è di 4 settimane per gli EsaBac con indirizzo generico e di 8 settimane per gli EsaBac con indirizzo tecnico.
Le imprese che hanno al momento aderito al progetto sono localizzate su Lombardia e Piemonte. Grandi aziende conosciute a livello internazionale, specializzate in diversi settori quali la distribuzione, iltrasporto, l’alimentazione, lo sport e illusso. A seguire, a Torino, mercoledì 16 novembre 2016 dalle 15.00 alle 18.30, presso la Camera di Commercio, si terrà l’incontro sull’esperienza in Piemonte.
Claudie Pion – Addetta alla Cooperazione per il Francese presso l’Institut français Italia/Ambasciata di Francia – spiega come:“Questo progetto si integra perfettamente nell’ambito della legge 107-2015 sull’alternanza scuola lavoro obbligatoria per tutti gli studenti dei licei presentando un valore aggiunto grazie alla cooperazione educativa franco-italiana: sviluppare con le imprese francesi partnership di qualità per offrire agli studenti EsaBac un’esperienza professionale di respiro internazionale sul territorio stesso e la conoscenza del funzionamento plurilingue delle imprese”.
