IMPERIA
FESTIVAL DI VILLA FARALDI
III MASTERCLASS INTERNAZIONALE
Sabato 30 Luglio 2016 ore 21 Chiesa di San Lorenzo – Villa Faraldi (IMPERIA) –INGRESSO LIBERO E GRATUITO
“Sconcerto”, performance di Musica e Arte, chiude la III Masterclass del Festival Internazionale di Villa Faraldi con un programma di musiche a sorpresa offerto dall’arpista Sara Terzano, dal violinista Michele Mangiacasale, dal percussionista Roberto Mattea e dai loro allievi. Sabato 30 Luglio alla Chiesa di San Lorenzo (ore 21 ingresso libero e gratuito) sarà presentato un repertorio denso di emozioni tipico del Gruppo Cameristico Alchimea, di cui i tre musicisti docenti della Masterclass di quest’anno sono il cuore pulsante da oltre 15’anni. Il Gruppo Cameristico Alchimea è conosciuto, infatti, sulla scena nazionale e internazionale per la fantasia e per la ricercatezza tecnica ed espressiva oltre che per la capacità di proporre un inedito repertorio che varca i confini della Classica per superare anche gli orizzonti della Musica Celtica, del Jazz e del Rock. Per festeggiare l’Estate d’Arte e Musica a Villa Faraldi, dopo il concerto ci sarà un finale dedicato alla scoperta delle delizie a Km 0 offerte dal Borgo. La Masterclass ha aperto il sipario il 14 Luglio scorso con il concerto alla Chiesa di San Lorenzo nell’ambito degli scambi culturali e delle relazioni politiche economiche che Villa Faraldi intesse da anni con la Fondazione Commemorativa Fritz Røeded il Comune di Time (Norvegia).
Le Masterclasses, iniziate nel 2014 con la partecipazione del noto flautista Andrea Manco, attuale Primo Flauto del Teatro Alla Scala di Milano, e proseguite lo scorso anno con Maria Siracusa, flautista e ottavinista del Teatro Regio di Torino da oltre dieci anni, e Vincent Lepape, Primo Trombone del Teatro Regio di Torino attivo sulla scena internazionale, hanno il Patrocinio del trentennale Festival di Villa Faraldi e sono nell’ambito del percorso “Musica-Magia dei Luoghi” che Alchimea realizza per la valorizzazione dell’Arte e dell’Architettura attraverso la Musica.
Anche nella cornice della Masteclass di quest’anno, oltre ai tre concerti aperti al pubblico ad ingresso libero e gratuito, hanno preso vita tra gli ulivi e nei caruggi del Borgo dell’Arte percorsi artistici e allestimenti. Sulla scia della consolidata tradizione del Festival Internazionale di Villa Faraldi, l’elemento chiave dell’Estate al Borgo dell’Arte è il connubio vincente e suggestivo Musica, Paesaggio e Arte. Dallo scambio di esperienze nell’ambito dell’Arte e della Musica scaturisce uno stimolante percorso sia per i fruitori di concerti e performances, sia per gli artisti e i musicisti intervenuti confermando il Borgo dell’Arte vivace fucina di creatività.
TUTTI GLI EVENTI SONO AD INGRESSO LIBERO E GRATUITO
_______________________________________________________________
Incanti al Borgo: III Masterclass del Festival Internazionale di Villa Faraldi – Lezioni di perfezionamento per strumento solista e ensemble, concerti e percorsi artistici nel Borgo dell’Arte
VILLA FARALDI (Imperia) 14-30 Luglio 2016
PROGRAMMA COMPLETO:
♫ Da Giovedì 14 Luglio a Sabato 16 Luglio 2016
III Masterclass del Festival Internazionale di Villa Faraldi – I PARTE
Arpa | Musica da Camera: Sara Terzano
Laboratorio di Percussioni: Roberto Mattea
♫ Da Martedì 26 Luglio a Sabato 30 Luglio 2016
III Masterclass del Festival Internazionale di Villa Faraldi – II PARTE
Arpa solista: Sara Terzano
Violino e Musica da Camera: Michele Mangiacasale
Laboratorio di Percussioni: Roberto Mattea
♫ Sabato 30 Luglio 2016 | Ore 21 ingresso libero e gratuito
CHIESA DI SAN LORENZO – Villa Faraldi (IM)
“SCONCERTO: Musiche a Sorpresa”
in scena Allievi e Docenti della III Masterclass del Festival di Villa Faraldi con consegna attestati
A seguire: ORATORIO DI SANTA CATERINA | Atelier dell’artista Fritz Roed
“ARS NOVA” Allestimento degli artisti Line Anda Dalmar (Norvegia) e Gabriele Poli (Italia)
Per finire: assaggi di delizie a Km 0 offerte nel Giardino Incantato dal Borgo dell’Arte
SARA TERZANO – arpa | Arpista e compositrice torinese, si è diplomata in Arpa al Conservatorio di Musica “G. Verdi” di Torino con Gabriella Bosio (“Premio Vico” per il miglior diploma) e si è poi perfezionata all’Ecole Normale de Musique “A. Cortot” di Parigi come borsista “De Sono” conseguendo il “Diplome Supérieur d’Execution” ed al Corso di Alta Specializzazione dell’Accademia della Filarmonica della Scala (Direttore principale: Riccardo Muti). E’ stata premiata in numerosi concorsi nazionali ed internazionali vincendo -tra questi- l’edizione 1991 del Concorso Nazionale di Arpa V. Salvi. Dal 1989 si è perfezionata in Italia con Giuliana Albisetti, Fabrice Pierre, Ieuan Jones, Elizabeth Fontan-Binoche, Elena Zaniboni, Maria Oliva e Luisa Prandina e a Madrid sotto la guida dell’arpista russa Tatiana Taouer. Svolge intensa attività concertistica suonando anche l’arpa celtica sia come solista che in diverse formazioni. Fondatrice del Gruppo Cameristico Alchimea, ha un vasto repertorio che spazia dalla Classica, alla Celtica, al Jazz e al Rock. Collabora in qualità di Prima Arpa con numerose orchestre sinfoniche e operistiche tra cui l’Orchestra della Svizzera Italiana, l’Orchestra Filarmonica di Torino, l’Orchestra del Teatro e l’Orchestra Filarmonica ‘900 del Teatro Regio di Torino, l’Orchestra Sinfonica della Moldavia, la Compagnia d’Opera Italiana, l’Orchestra Filarmonica Italiana, l’Orchestra del Teatro Petruzzelli di Bari e si è esibita come solista con Filharmonia de Cambra de Barcelona, l’Orchestra della Filarmonica della Scala, l’Orchestra dell’Accademia di Schio, l’Orchestra Cameristica di Varese e la Nova Orquestra De Cambra della Reial Academia Catalana de Belles Arts nel più importante repertorio arpistico. Laureata in Architettura e perfezionatasi in Museografia presso il Politecnico di Torino esplora il tema “Musica, Arte e Architettura” e collabora dal 1994 con il Museo Egizio, il Teatro Regio e il Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino. Nel 2000 ha pubblicato i cd “Note per un viaggio immaginario” e “A Merit – Concerto di flauto e arpa” e ha partecipato al film di Dario Argento “Nonhosonno”. Nel 2005 ha preso parte a Lugano (Svizzera) al Progetto Martha Argerich della Radio Svizzera Italiana registrato e trasmesso su Radio 2. Docente per l’Alta Formazione Artistica e Musicale (MIUR), è titolare della Cattedra di Arpa presso il Conservatorio “A. Vivaldi” di Alessandria ed è stata docente ai Conservatori di Sassari, Como e Monopoli con Staff Training alla Royal Academy of Music, al Trinity College di Londra e al Conservatoire Royal di Bruxelles. www.saraterzano.it
MICHELE MANGIACASALE – violino | Si è diplomato brillantemente in violino presso il Conservatorio di Musica G. Verdi di Torino sotto la guida del Maestro Edoardo Oddone. Ha seguito corsi di perfezionamento con il Maestro Franco Gulli a Riva del Garda e presso la Scuola di Alto Perfezionamento di Saluzzo. Ricopre il ruolo di “Violino di Spalla dei Secondi” nell’Orchestra Filarmonica di Torino e collabora con l’Orchestra Sinfonica della RAI di Torino, l’Orchestra del Teatro Regio e l’Orchestra Filarmonica ‘900 del Teatro Regio di Torino, l’Orchestra Sinfonica della Valle d’ Aosta, l’Orchestra Filarmonica del Piemonte. Violino solista del Gruppo Cameristico Alchimea, si è esibito anche in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e di eventi internazionali. Collabora con numerose formazioni cameristiche partecipando a tournée, festivals e a rassegne concertistiche.in Italia e all’estero.
ROBERTO MATTEA – percussioni | Ha affiancato allo studio classico della musica l’interesse verso gli strumenti a percussione con particolare riferimento alle tradizioni dell’improvvisazione e della ritmica delle culture nere africane e latino-americane. Si è perfezionato in percussioni e batteria con Gianni Branca e Sergio Meola. Collabora con diverse formazioni cameristiche esaltando la contaminazione tra musica etnica, musica celtica e musica classica ed è componente fisso del trio Arpa d’inCanto, del Duo Rosarthum, del Gruppo Cameristico Gamut, del gruppo Rock Tuttofumo, del Gruppo Cameristico Alchimea e della Big Bati & the little Tango Orchestra. Laureato in Architettura presso il Politecnico di Torino, nel 2004 ha ideato e messo in scena la lettura-concerto “Note d’Architettura” presso la Cooperativa Arti Visive di Torino in collaborazione con l’Associazione Polincontri. Nel 2007 ha partecipato al festival di teatro per le nuove generazioni “Il gioco del Teatro” organizzato dalla Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani presso la “Casa del Teatro” di Torino. Nel 2011 si è esibito in diretta radiofonica nel programma “Piazza Verdi” di RAI RADIO SUITE. Doncerte al Politecnico di Torino e Milano, è attivo da anni nell’ambito della Didattica.
GRUPPO CAMERISTICO ALCHIMEA: Il Gruppo Cameristico Alchimea nasce a Torino nel 2001 con l’intento di riunire musicisti di formazione classica dallo spirito innovativo e aperto alla ricerca di nuove contaminazioni e con il desiderio di suonare repertori dal carattere diverso. I componenti, attivi nella scena internazionale come solisti e membri di spicco di formazioni cameristiche e orchestrali, si sono brillantemente diplomati nei principali conservatori di musica italiani e perfezionati nelle più prestigiose accademie europee (Accademia dell’Orchestra Filarmonica della Scala, Musik Akademie Der Stadt Basel, Accademia “Walter Stauffer” di Cremona, Ecole Normale de Musique “A. Cortot” di Parigi, corsi di perfezionamento orchestrale di Salisburgo dei Wiener Philarmoniker, Conservatorio Superiore di Ginevra…). Il Gruppo è Ensemble Residente della Rassegna Concertistica “Musica: Magia dei Luoghi”, itinerario tra Musica, Arte e Architettura nel Centro Storico di Torino e della XXX e XXXI Edizione del Festival Internazionale di Villa Faraldi; nel 2011 ha festeggiato il decennale di attività con un concerto al Teatro Carignano di Torino. Nel 2009 è stato pubblicato il CD dal titolo “La Loggia delle Fate” con musiche d’ispirazione celtica e brani inediti composti appositamente per l’Ensemble in occasione della Prima Edizione 2008 della Rassegna Concertistica “Musica: Magia dei Luoghi”. Il Gruppo Cameristico Alchimea si propone con formazioni che vanno dal trio all’orchestra da camera presentando programmi che spaziano dalla musica antica e barocca al Romanticismo, dalla musica francese e italiana tra Ottocento e Novecento alle composizioni contemporanee, dal jazz alle atmosfere celtiche, approfondendo sempre con dedizione sia l’aspetto espressivo sia il contenuto tecnico dei brani interpretati. L’anima di questo progetto è riscoprire la gioia di suonare insieme senza porsi vincoli formali e limiti stilistici, giocando con il carattere universale del linguaggio musicale. www.alchimea.it
VILLA FARALDI: Tra gli ulivi e il mare, Villa Faraldi è un piccolo paese nell’entroterra Ligure a 7 Km dalle spiagge che ha il sogno di diventare Borgo dell’Arte; i Faraldi, gente di tradizione ma con spirito innovativo che da molti anni, spinti dalla voglia di crescere, hanno compreso e accettato i benefici influssi culturali provenienti sia da correnti nazionali che soprattutto da arie europee. Accoglienza, adattamento, spirito hanno prodotto almeno trent’anni di appagamento culturale regalando al Borgo, agli amici turisti e a chi ha voglia di scoprire, eventi di prim’ordine e una grande valorizzazione del territorio. Un’occasione per conoscere la ricchezza ambientale del Parco degli Ulivi e dei sorprendenti borghi storici limitrofi con passeggiate ed escursioni, possibilità di gite a cavallo, assaggi delle prelibatezze locali, itinerari culturali a pochi minuti dal mare cristallino della Riviera Ligure di Ponente. Un tuffo nella Musica, nell’Arte, nei Sapori e nella Cultura. Il Festival Internazionale di Villa Faraldi… Festival di arte, musica e teatro, mostre, installazioni, artisti di qualità internazionale, narrazioni, talenti locali, gemellaggi interculturali con molti paesi tra i quali Norvegia, Danimarca, Svizzera, Germania hanno lasciato un grande patrimonio che ha generato il Festival Internazionale di Villa Faraldi.
A cura di:
Associazione Culturale Musicale ALCHIMEA
alchimea@alchimea.it www.alchimea.it
APPUNTAMENTI DEL WEEKEND DAL 29 AL 31 LUGLIO A PARMA E PROVINCIA Tastybus: da lunedì a venerdì visite a un caseificio di produzione del Parmigiano Reggiano Dop e a un prosciuttificio di produzione del Prosciutto di Parma Dop, la navetta partirà da Piazza Garibaldi alle 9.30 e rientrerà alle 13.00. Per informazioni e prezzi IAT tel. 0521218889 Venerdì 29 Spazi d’ozio Teatro del Cerchio – Via Pini, 16/a Dalle 19.00 Apericerchio, aperitivo con dj Pipitone, musica degli anni 80 e letture di autori dell’epoca. Chi verrà vestito a tema avrà un aperitivo in omaggio. dove il pubblico può scegliere se diventare protagonista del cortometraggio che viene girato la sera stessa e messo online il giorno successivo. Ogni sera è attivo il servizio di ristoro fino alle 24.00. Per informazioni tel. 3318978682. Cinema in Abbazia Abbazia di Valserena – Paradigna Alle 21.30 proiezione del film Arabian Nights, regia di Miguel Gomes. Ingresso euro 5,00. In caso di maltempo le proiezioni saranno annullate. Per informazioni tel: 0521607791. Cinema Astra arena estiva Cinema Astra – Piazzale Volta, 3 Alle 21.30 proiezione del film Dio esiste e vive a Bruxelles di Jaco Van Dormael. Per informazioni tel. 0521960554. Cinema Edison arena estiva Largo 8 Marzo, 9 Alle 21.30 proiezione del film I miei giorni più belli (versione originale con sottotitoli in italiano). Per informazioni tel. 0521964803. Musica in castello San Secondo – Parco piscina Acquablu Alle 21.30 concerto dell’Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna diretta da Alpesh Chauhan. In caso di maltempo: Rocca dei Rossi. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 3803340574. La musica nei parchi Salendo ai parchi – Calestano Piazza del Sagrato San Lorenzo Alle 21.00 Da Verdi a Piazzolla, Francesca Rossi Del Monte soprano, Claudio Cirelli pianoforte Ensemble Mercurio, Antonio Lubiani violino primo, Lorenzo Tagliazucchi violino secondo, Roberto Ilacqua viola, Alessandro Protani violoncello. In caso di maltempo il concerto si svolgerà nella Chiesa di San Lorenzo. Ingresso gratuito. Sere d’estate Piazzetta Centro civico – Sorbolo Alle 21.15 concerto del Bermuda acoustic trio. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 0521669644 – 0521989315. Lo Iat declina ogni responsabilità per eventuali variazioni o mancate informazioni non comunicate tempestivamente. Ufficio Informazioni ed Accoglienza Turistica tel. 0521218889 fax 0521218887 www.turismo.comune.parma.it turismo@comune.parma.it Sabato 30 Tour Parma nel cuore del gusto Da Parma a Langhirano Partenza alle 9.30 da Piazza Garibaldi con destinazione Langhirano, visita ad un prosciuttificio per la produzione del Prosciutto di Parma, visita al Castello di Torrechiara e pranzo presso uno dei ristoranti Parma nel Cuore del Gusto. Rientro previsto per le 14.00 circa. Una guida turistica accompagnerà i visitatori per tutto il tour. Il costo dell’escursione, con visita al prosciuttificio o alla cantina, comprensiva di trasporto, visita guidata e pranzo/cena è di euro 50,00 a persona, bambini 0-2 anni gratuito; 3-5 anni euro 25,00; 6-12 anni euro 35,00, per un massimo di 8 persone. Per informazioni e prenotazioni tel. 0521218889. Tour Parma nel cuore del gusto Da Parma a Langhirano Partenza alle 15.30 da Piazza Garibaldi con destinazione Langhirano, visita ad un prosciuttificio per la produzione del Prosciutto di Parma, visita al Castello di Torrechiara e cena presso uno dei ristoranti Parma nel Cuore del Gusto. Rientro previsto per le 21.30 circa. Una guida turistica accompagnerà i visitatori per tutto il tour. Il costo dell’escursione, con visita al prosciuttificio o alla cantina, comprensiva di trasporto, visita guidata e pranzo/cena è di euro 50,00 a persona, bambini 0-2 anni gratuito; 3-5 anni euro 25,00; 6-12 anni euro 35,00, per un massimo di 8 persone. Per informazioni e prenotazioni tel. 0521218889. Visite guidate e attività nei Musei civici Castello dei Burattini – Via Melloni, 3/a Alle 11.00 visita guidata gratuita, ingresso al Museo a pagamento. Pinacoteca Stuard – Borgo del Parmigianino, 2 Alle 15.30 workshop per famiglie La tela… tavolo! Laboratorio per famiglie dedicato alla raffigurazione di cibi e tavole apparecchiate: dopo aver scoperto quali sono i cibi dipinti nelle tele della Pinacoteca, si realizzerà una tavola con i propri piatti preferiti! Durata: 1 ora 30 min. circa Età: dai 4 ai 9 anni. Alle 16.30 visita guidata. Ingresso al Museo a pagamento. Palazzetto Eucherio Sanvitale – Parco Ducale Alle 11.00 workshop per famiglie Pittura en plein air al Parco Laboratorio per famiglie dedicato alla raffigurazione della natura: dopo aver osservato alberi, animali, e nuvole negli splendidi affreschi cinquecenteschi del Palazzetto, si uscirà nel parco per dipingere en plein air ciò che ci circonda! Durata: 1 ora 30 min. circa Età: dai 4 ai 9 anni. Per le visite guidate non è necessaria la prenotazione. Per informazioni: Castello dei Burattini tel. 0521-031631; Pinacoteca Stuard e Palazzetto Eucherio Sanvitale: per i laboratori e workshop è gradita la prenotazione tel. 0521508184. Rimani sempre informato sugli eventi della tua città. Partecipare è facile, scarica Penguinpass e accreditati con un semplice click: www.penguinpass.it Cinema Astra arena estiva Cinema Astra – Piazzale Volta, 3 Alle 21.30 proiezione del film Lo chiamavano Jeeg Robot di Gabriele Mainetti. Per informazioni tel. 0521960554. Cinema Edison arena estiva Largo 8 Marzo, 9 Alle 21.30 proiezione del film I miei giorni più belli (versione originale con sottotitoli in Lo Iat declina ogni responsabilità per eventuali variazioni o mancate informazioni non comunicate tempestivamente. Ufficio Informazioni ed Accoglienza Turistica tel. 0521218889 fax 0521218887 www.turismo.comune.parma.it turismo@comune.parma.it italiano). Per informazioni tel. 0521964803. Festa della cipolla Centro Feste del Campo sportivo – Sala Baganza Dalle 19.30 menù a base di cipolla, dall’antipasto al dolce, con menù alternativo. A seguire concerto con I Profani. Per informazioni tel. 0521331342. Festival Renata Tebaldi Torrechiara Alle 21.15 Chi non muore si ripete, i ruggenti anni ’20 tra follie, sogni e nuovi ordini. Per informazioni e biglietti tel. 0521355009. Fantasmi e leggende Castello Varano De’ Melegari Alle 21.00, 22.00, 23.00 e 24.00 Il Castello Pallavicino di Varano, nel corso dei secoli, è stato dimora di grandi personaggi e teatro di sfarzose cerimonie, ma anche di innumerevoli battaglie, intrighi di potere ed eventi drammatici: poterlo visitare nella buia notte è un’esperienza indimenticabile: emergono particolari che non si notano alla luce del sole… Una speciale vista guidata in notturna nel millenario Castello, attraverso spettacolari saloni e stretti camminamenti illuminati solo dalla tenue luce delle candele, che vi condurrà a scoprirne i segreti e le antiche leggende. Riuscirete a percepire la presenza degli spiriti dannati che albergano nella Fortezza? Vi attende un emozionante viaggio negli oscuri meandri del Castello. L’evento si terrà anche in caso di pioggia Ingresso euro 12,00. Prenotazione obbligatoria tel. 3273797253 – castellodivarano@gmail.com Domenica 31 Tour Parma nel cuore del gusto Da Parma a Bardi Partenza alle 9.30 da Piazza Garibaldi con destinazione Bardi, visita ad un caseificio per la produzione del Parmigiano Reggiano, visita al Castello e pranzo presso uno dei ristoranti Parma nel Cuore del Gusto. Rientro previsto per le 16.00 circa. Una guida turistica accompagnerà i visitatori per tutto il tour. Il costo dell’escursione, con visita al prosciuttificio o alla cantina, comprensiva di trasporto, visita guidata e pranzo/cena è di euro 70,00 a persona, bambini 0-2 anni gratuito; 3-5 anni euro 35,00; 6-12 anni euro 50,00, per un massimo di 8 persone. Per informazioni e prenotazioni tel. 0521218889. Scopri Parma: visita guidata Alle 10.30 ritrovo davanti all’ufficio turistico in Piazza Garibaldi per una visita guidata alla città e ai suoi capolavori: Piazza Garibaldi, Chiesa di Santa Maria della Steccata, esterno del Teatro Regio, Cattedrale, esterno del Battistero e Teatro Farnese. Durata 2 ore circa. Costo visita euro 8,00, gratis per minorenni accompagnati. Il costo non comprende gli ingressi alla Cattedrale di euro 2,00 e al Teatro Farnese di euro 5,00 (l’ingresso al Teatro è opzionale). E’ richiesta la prenotazione tel. 3248774527 (il servizio si attiva al raggiungimento di un numero minimo di 10 partecipanti). Visite guidate e attività nei Musei civici Castello dei Burattini – Via Melloni, 3/a Alle 11.00 visita guidata; alle 16,30 visita guidata speciale I Burattini della paura, una speciale visita guidata per famiglie dedicata al tema della paura nel teatro di animazione: in occasione della rassegna cinematografica I Giardini della Paura una delle vetrine del museo sarà infatti Lo Iat declina ogni responsabilità per eventuali variazioni o mancate informazioni non comunicate tempestivamente. Ufficio Informazioni ed Accoglienza Turistica tel. 0521218889 fax 0521218887 www.turismo.comune.parma.it turismo@comune.parma.it allestita ad hoc e resterà visibile al pubblico per tutta la durata della rassegna, da mercoledì 13 luglio a fine agosto. Pinacoteca Stuard – Borgo del Parmigianino, 2 Alle 15.30 visita guidata tematica La pittura di Paesaggio, un percorso dedicato alla rappresentazione del paesaggio attraverso i secoli: dalle vedute seicentesche di Pietro Mulier detto il Tempesta animate da piccole figure a Il fiume Brenta a Dolo ispirato ad un’incisione settecentesca del Canaletto. Per riscoprire poi alcuni scorci della nostra città, della campagna e di tanti altri luoghi in Italia e non solo, conosciuti e amati dai grandi maestri del vedutismo ottocentesco, si potranno vedere opere esposte dopo il nuovo allestimento come la grande tela Bosco di alberelli sulle rive del torrente Parma di Giulio Carmignani, Al ponte Dattaro a Parma e Tramonto a Bougival sulla Senna di Guido Carmignani, pittore che cominciò a servirsi anche della fotografia; si osserveranno le vedute appenniniche del piacentino Stefano Bruzzi e l’acquerello Veduta del Duomo e del campanile di San Giovanni Evangelista di Luigi Marchesi, artista molto apprezzato dalla Duchessa. Non potranno mancare, arrivando al Novecento, i paesaggi «romani» di Amedeo Bocchi. Alle 16.30 visita guidata. Palazzetto Eucherio Sanvitale – Parco Ducale Alle 10.30 e alle 11.30 visita guidata. Per le visite guidate non è necessaria la prenotazione. Per informazioni: Castello dei Burattini tel. 0521-031631; Pinacoteca Stuard e Palazzetto Eucherio Sanvitale: per i laboratori e workshop è gradita la prenotazione tel. 0521508184. Rimani sempre informato sugli eventi della tua città. Partecipare è facile, scarica Penguinpass e accreditati con un semplice click: www.penguinpass.it Visite interattive per famiglie allo Csac Abbazia di Valserena – Viazza di Paradigna Alle 11.00 attività speciale dedicata a bambini e ragazzi dai 4 ai i 12 anni e alle famiglie: visita interattiva durante la quale si individueranno alcune opere-chiave che aiuteranno grandi e piccoli alla lettura del percorso espositivo e alla realizzazione dell’attività laboratoriale all’interno della chiesa. Bambini euro 4,00; adulti ingresso ridotto euro 8,00 per massimo due accompagnatori a bambino; durata della visita 1 ora. E’ gradita la prenotazione tel. 0521607791 oppure servizimuseali@csacparma.it Cinema Astra arena estiva Cinema Astra – Piazzale Volta, 3 Alle 21.30 proiezione del film Il ponte delle spie di Steven Spielberg. Per informazioni tel. 0521960554. Cinema Edison arena estiva Largo 8 Marzo, 9 Alle 21.30 proiezione del film I miei giorni più belli (versione originale con sottotitoli in italiano). Per informazioni tel. 0521964803. Acchiappa il fantasma Castello Varano De’ Melegari Alle 15.30, 16.30 e 17.30 Un’avventura da piccoli brividi, per bambini intrepidi, con tanti giochi ed enigmi da risolvere insieme! Costo bambini (dai 4 ai 12 anni) euro 8,00; costo adulti accompagnatori euro 5,00. L’evento si terrà anche in caso di maltempo. Prenotazione obbligatoria tel. 3273797253 – castellodivarano@gmail.com – info@oltrelospecchio.com Lo Iat declina ogni responsabilità per eventuali variazioni o mancate informazioni non comunicate tempestivamente. Ufficio Informazioni ed Accoglienza Turistica tel. 0521218889 fax 0521218887 www.turismo.comune.parma.it turismo@comune.parma.it Finale di XTaro talent show Piazza Caduti per la Patria – Bedonia Dalle 21.00 si decreterà il vincitore di XTaro tra i concorrenti in finale. APPUNTAMENTI DALL’1 AL 7 AGOSTO A PARMA E PROVINCIA Tastybus: da lunedì a venerdì visite a un caseificio di produzione del Parmigiano Reggiano Dop e a un prosciuttificio di produzione del Prosciutto di Parma Dop, la navetta partirà da Piazza Garibaldi alle 9.30 e rientrerà alle 13.00. Per informazioni e prezzi IAT tel. 0521218889 Lunedì 1 Un pizzico di luna Casa della Musica – Piazzale San Francesco, 1 Alle 21.00 Esercizi di stile con Maurizio Cardillo e Bruno Stori (voci recitanti) sulle note del jazz Manouche di Django Reinhardt, interpretato dai Django’s fingers (Corrado Caruana, chitarra; Tolga During, chitarra; Max Turone, contrabbasso). Ingresso intero euro 10,00; ridotto euro 7,00. per informazioni tel. 3288851344. Cinema Astra arena estiva Cinema Astra – Piazzale Volta, 3 Alle 21.15 proiezione del film L’abbiamo fatta grossa. Per informazioni tel. 0521960554. Borguitar festival Chiesa parrocchiale di Tornolo Dalle 21.00 Danze e serenate. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 052196796. Ermo Colle: palio poetico musicale Villa Madonna degli Angeli – Str. Consortile 2, Collecchio Alle 21.15 va in scena Francamente, di DNA compagnia di danza contemporanea, regia e coreografie Elisa Pagani, danzano Giancarlo D’Antonio, Chiara Montalbani, Elisa Pagani, Marco Pergallini, Giacomo Quarta, Silvia Rossi. In caso di maltempo: Teatro Crystal. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 3421370224. Granara festival 2016 Villaggio ecologico di Granara – Valmozzola Alle 21.30 Geppetto e Geppetto scritto e diretto da Tindaro Granata La paternità in una famiglia omosessuale, una storia sull’amore. Intero euro 12,00; ridotto euro 8,00; ridotto ragazzi euro 6,00. E’ consigliata la prenotazione. Per informazioni tel. 3284449981 – www.granara.org Martedì 2 Insolito Festival Partenza da Parco Ducale – Boschetto della Grande Quercia Alle 21.00 va in scena I’m natura, del Teatro delle Briciole – progetto di Emanuela Dall’Aglio, un percorso per spiare strane creature, per adulti e bambini, ingresso libero. Per informazioni e biglietti tel. 0521989430. Lo Iat declina ogni responsabilità per eventuali variazioni o mancate informazioni non comunicate tempestivamente. Ufficio Informazioni ed Accoglienza Turistica tel. 0521218889 fax 0521218887 www.turismo.comune.parma.it turismo@comune.parma.it Cinema Astra arena estiva Cinema Astra – Piazzale Volta, 3 Alle 21.15 proiezione del film Ave, Cesare! Per informazioni tel. 0521960554. I giardini della paura Cinema Edison arena estiva – Largo 8 Marzo Alle 21.30 proiezione del film dell’orrore Reazione a catena (Italia 1972, 82’) Omaggio a Mario Bava nel 50° del film Operazione Paura. Ingresso gratuito. Borguitar festival Chiesa di San Domenico – Borgotaro Dalle 21.00 From Balkans to the world!. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 052196796. Ermo Colle: palio poetico musicale Cortile Rocca Sanvitale – Sala Baganza Alle 21.15 Tre once di lana nera, con Maria Chiara Tofone, Alessandro Sesti e Francesca Antonella Prete; regia Giacomo Troianiello. In caso di maltempo: interno Rocca Sanvitale. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 3421370224. Granara festival 2016 Villaggio ecologico di Granara – Valmozzola Alle 21.30 Potevo essere io, di Renata Ciavarino con Arianna Scommegna: due bambini diventano grandi partendo dallo stesso cortile. Stessi presupposti, finale diversi. Intero euro 12,00; ridotto euro 8,00; ridotto ragazzi euro 6,00. E’ consigliata la prenotazione. Per informazioni tel. 3284449981 – www.granara.org Mercoledì 3 Insolito Festival Partenza da Parco Ducale – Boschetto della Grande Quercia Alle 21.00 va in scena I’m natura, del Teatro delle Briciole – progetto di Emanuela Dall’Aglio, un percorso per spiare strane creature, per adulti e bambini, ingresso libero. Per informazioni e biglietti tel. 0521989430. I giardini della paura Giardini di San Paolo – Via Melloni Dalle 21.00 “Nightmare Consolle” con DJ Gaido. Alle 21.30 proiezione del film dell’orrore V/H/S (film a episodi) di Ti West, Adam Wingard e vari (USA 2012). Ingresso gratuito. Cinema Astra arena estiva Cinema Astra – Piazzale Volta, 3 Alle 21.15 proiezione del film The Danish girl. Per informazioni tel. 0521960554. Cinema Edison arena estiva Largo 8 Marzo, 9 Alle 21.30 proiezione del film I miei giorni più belli (versione originale con sottotitoli in italiano). Per informazioni tel. 0521964803. Borguitar festival Castello di Compiano Dalle 21.00 Latin American portrait. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 052196796. Lo Iat declina ogni responsabilità per eventuali variazioni o mancate informazioni non comunicate tempestivamente. Ufficio Informazioni ed Accoglienza Turistica tel. 0521218889 fax 0521218887 www.turismo.comune.parma.it turismo@comune.parma.it Ermo Colle: palio poetico musicale Mussatico – Neviano degli Arduini Alle 21.15 va ins cena Aisha. Un frammento d’Africa, di e con Aida Talliente. In caso di maltempo: Circolo Parrocchiale di Neviano. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 3421370224. Musica in castello Sorbolo – Piazzetta Centro civico Alle 21.15 Fabio Concato in concerto. In caso di maltempo: Palazzetto dello sport. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 3803340574. Giovedì 4 Cinema Astra arena estiva Cinema Astra – Piazzale Volta, 3 Alle 21.15 proiezione del film Room. Per informazioni tel. 0521960554. Stelle vaganti Auditorium Paganini – Via Toscana, 5 Alle 21.30 Ute Lemper diretta da Jan Lathan-Koenig. Ingresso primo settore euro 25,00; secondo settore euro 20,00. Per informazioni tel. 0521203999. Cinema Edison arena estiva Largo 8 Marzo, 9 Alle 21.30 proiezione del film Tom à la ferme (versione originale con sottotitoli in italiano). Per informazioni tel. 0521964803. Granara festival 2016 Località Mormorola Alle 17.30 Clown in libertà, Leonardo Adorni, Jacopo Bianchini, Alessandro Mori Oltre la collina ci aspettano i clown. Intero euro 12,00; ridotto euro 8,00; ridotto ragazzi euro 6,00. E’ consigliata la prenotazione. Per informazioni tel. 3284449981 – www.granara.org Sagra di Trecasali Trecasali Dalle 19.30 apertura cucina, mercatino, Lunapark. Alle 21.30 Le magie del Mago blu; alle 22.30 la comicità di Maurizio Lastrico. Ingresso gratuito. Per informazioni www.sagraditrecasali.it Borguitar festival Chiesa parrocchiale di Belforte – Borgotaro Dalle 21.00 Capriccio catalano. Ingresso gratuito. Per informazioni tel. 052196796. Ermo Colle: palio poetico musicale Castello di Felino Alle 21.15 va in scena Chi non lavora, non, di Amedeo Romeo e Paolo Trotti, tratto dal romanzo E adesso pover’uomo? di Hans Fallada. In caso di maltempo: Te
