JAPZITALY
JAZZ AID FOR JAPANESE CHILDREN
MILANO
25, 26 e 27 maggio 2012
AUDITORIUM ETTORE CONTI
PALAZZO ISIMBARDI
MILANO:. Centro congressi Corridoni Provincia di Milano, Assessorato Moda Eventi Expo, e Associazione culturale DOMO, presentano in collaborazione con il consolato Giapponese, JapzItaly- jazz aid for japanese children- la rassegna che vedrà esibirsi per tre serate jazzisti giapponesi di altissimo livello, affiancati da altrettanti musicisti italiani. Lo scopo della manifestazione è quello di raccogliere fondi a favore dei piccoli cittadini giapponesi, che ancora subiscono le conseguenze del terribile terremoto del 2012. Si parte venerdì 25 maggio, presso l’Auditorium dell’istituto Ettore Conti; sabato 26 maggio sarà la prestigiosa sede di Palazzo Isimbardi ad ospitare la rassegna, ed in chiusura il Centro Congressi di via Corridoni, domenica 27 maggio. “Accolgo con favore ogni iniziativa benefica capace di attirare cittadini desiderosi di sposare, attraverso un contributo sia economico sia morale, una nobile causa – ha dichiarato il presidente della Provincia di Milano, On. Guido Podestà -. In questo caso, il minimo comune denominatore è costituito dal jazz: un’eccellenza della musica mondiale che, nell’occasione, si tradurrà in un valido supporto agli oltre 100.000 bambini giapponesi resi orfani o privati delle proprie case dal terribile tsunami del Marzo 2011. Un evento sismico che, oltre alla devastazione di interi villaggi, ha determinato drammatiche conseguenze a causa dei danni provocati alle centrali nucleari di Fukushima. Ritengo che lo spettacolo richiamerà molti milanesi. La possibilità di aiutare i piccoli del Sol Levante stimolerà, del resto, quel senso di solidarietà tipico del nostro territorio. Il nostro obiettivo è quello di inviare agli amici asiatici un abbraccio ideale da parte della nostra gente”. Silvia Garnero, Assessore alla Moda Eventi Expo della Provincia di Milano, che ha fortemente voluto il patrocinio e il sostegno all’iniziativa, ha dichiarato: “La Provincia di Milano è orgogliosa di promuovere questa manifestazione che unisce un’importante iniziativa benefica a sostegno dei bambini giapponesi ad una rassegna musicale di altissimo livello artistico. Italia e Giappone in queste serate saranno unite, rendendo la musica jazz un grande strumento di solidarietà, perché le emergenze non finiscono allo spegnersi dei riflettori internazionali, ma anche ora, a più di un anno di distanza dalla tragedia di Fukushima, è necessario tutto il nostro sostegno”. Breve storia:Il fortissimo terremoto, e il seguente maremoto o tsunami, che colpì le regioni del Tohoku in Giappone l’11 marzo 2011 provocò la fusione dei noccioli dei reattori 1, 2 e 3 della centrale nucleare Dai-ichi di Fukushima. Condusse poi a conseguenze devastanti per la popolazione e a un disastro economico tale che questa serie di eventi causò 300.000 rifugiati, inclusi 100.000 bambini. Molti dei quali rimasti orfani e tuttora profughi e in disperato bisogno di supporto medico, scolastico, psichico ed economico. L’idea di base di “aiutare questi sfortunati bambini giapponesi tramite il jazz” è nata lo scorso novembre per iniziativa di Roberto Zorzi (Domo Associazione Culturale) – chitarrista e uno degli iniziatori di Verona Jazz. Zorzi poi ne parlò ad Andrea Centazzo, udinese, compositore e percussionista, da molti anni residente in California. Centazzo a sua voltaparlò dell’idea al pianista Nobu Stowe (Nobuyoshi Suto, psicologo ricercatore) nato in Giappone ma residente a San Diego-California. Stowe, che ha pubblicato tre dischi con Black Saint / Soul Note, l’ha poi portata allʼattenzione di Kenny Inaoka (Furusato Mirai, Inc) che è il caporedattore della popolare webzine JazzTokyo. Inaoka è un rispettato produttore di dischi e concerti in Giappone. Immediatamente dopo il grande terremoto Hanshin Inaoka co-produsse con successo un grande concerto benefico a Kobe e anche un album, sempre con intento benefico, che comprendeva Keith Jarrett, Pat Metheny, RyuichiSakamoto, Ralph Towner, Gary Peacock e altri ancora. Inaoka rimase impressionato dall’idea italiana intuendone l’immediato potenziale e quindi lui e Zorzi diedero il via a unaserie di tentativi italo-giapponesi per realizzare JapzItaly. Questa catena solidale si è accresciuta con lʼingresso del noto fotografo e artista multimediale Roberto Masotti per lacomunicazione e di Nic Cosmo, con base a Verona, responsabile per grafica e web design.Entrambe le organizzazioni, Provincia di Milano Expo 2015, promotore ufficiale, e Japan Foundation hanno generosamente accordato il necessario supporto logistico e finanziarioa JapzItaly. Scopo:raccogliere fondi a favore dei bambini giapponesi che tuttora scontano le conseguenze del grande terremoto Tohoku nel 2011 seguito da un devastante tsunami e dall’esplosione delle centrali nucleari di Fukushima. L’evento:Più di 20 musicisti, soprattutto di jazz, ma non solo (12 dal Giappone e almeno 8 italiani), suoneranno con vari strumenti e in formazioni diverse composizioni originali, standard, improvvisazioni e folk giapponese. Ci saranno diverse performance multimediali in stretta connessione con quelle musicali, video e calligrafia giapponese. Schema del festival:Date: 25-26-27 maggio, 2012 a MilanoLuoghi dei concerti: Auditorium Istituto Ettore Conti, Palazzo Isimbardi, Centro Congressi Corridoni Ente promotore del Festival:Provincia di Milano, Assessorato Moda Eventi Expo (segreteria.garnero@provincia.milano.it)
Produzione e Direzione Artistica:Roberto Zorzi (fantasiobob@gmail.com – rzorzi@adawen.it) Kenny Inaoka (inaoka@jazztokyo.com)
Promozione e stampa: Roberto Masotti (roberto@lelliemasotti.com)
Con la collaborazione e il supporto di (in ordine alfabetico):Associazione Giapponese del Nord ItaliaCamera di Commercio e Industria Giapponese in ItaliaConsolato Generale dei Giappone a MilanoDream Forest Foundation, TokyoGlobal Mission Chapel, FukushimaJapan Foundation, TokyoMedia Partners (in ordine alfabetico):All About Jazz ItaliaJazz ColoursJazz TokyoPercorsi MusicaliPartners Cooperanti:Domo Associazione Culturale, VeronaJazz Tokyo, Inc. in Tokyo, www.jazztokyo.comThe Institute for Furusato Mirai, Tokyo, www.furusatomirai.comURL del sito ufficiale: http://japzitaly.orgWeb-master:Nic Cosmo (nic@niccosmo.org) Musicisti / performers:Dal Giappone (in ordine alfabetico)• Kizan Daiyoshi (shakuhachi [flauto giapponese in bamboo])• Kiyoto Fujiwara (contrabbasso)• G2us (Hideshi Takatani + Masa Ohya,chitarre)• Mami Ishizuka (pianoforte, voce)• Tiger Okoshi (tromba, flicorno)• Akira Onozuka (pianoforte)• Akira Sakata (sax alto, clarinetto, clarinetto-basso)• Nobu Stowe (pianoforte)• Sadao Watanabe (sax alto)• Special Guest – Testsuo Gyotoku (filosofo, calligrafo)Dall’Italia (in ordine alfabetico)• Tommaso Cappellato (batteria)• Andrea Centazzo (percussioni, multimedia)• Franco D’Andrea (pianoforte)• Tullio De Piscopo (batteria)• Roberto Masotti (multimedia)• Guido Mazzon (tromba)• Roberto Ottaviano (sax soprano e alto)• Luca Pissavini (contrabbasso)• Achille Succi (sax alto, clarinetto basso, shakuhachi)• Cristiano Vailati (batteria)
Acquista le prevendite su http://www.greenticket.it/eventi_cerca.html?p_id=88023&r=milano&desc=Biglietti%20JAPZITALY%20Jazz%20Aid%20for%20Japanese%20Children
