SARDEGNA FESTIVAL INTERNAZIONALE
TIME IN JAZZ 2013 XXVIedizione:
“Il Quinto Elemento“
Berchidda (Prov. Olbia-Tempio) e altri centri
dal 8agosto 2013 al16agosto2013
con la direzione artistica di Paolo Fresu
BERCHIDDA: Dall’8 al 16 agosto ritorna, puntuale come ogni estate, Time in Jazz, il festival fondato nel 1988 e diretto da Paolo Fresunel suo paese natale, Berchidda (in provincia di Olbia-Tempio), quest’anno al traguardo della ventiseiesima edizione. Un’edizione che, completato (l’anno scorso) il ciclo quadriennale dedicato ai quattro elementi naturali (aria, acqua, terra e fuoco), sceglie come titolo e tema caratterizzante Il Quinto Elemento. “Un tema apparentemente labile e misterioso” che “tocca religione e filosofia, medicina e psicologia ma anche chimica, astrologia e pensiero offrendoci spunti interessanti per divagare intorno al tema attraverso la musica e l’arte”, come spiega Fresu nelle sue note di presentazione. L‘impianto del festival è quello consueto, e prevede ancora una volta una settimana con tanta musica (e non solo), da vivere in luoghi e contesti differenti.
Berchidda, naturalmente, resta il centro del circuito di concerti che quest’anno farà tappa in dodici centri diversi del nord Sardegna: Ardara,Budoni, Calangianus, Chiaramonti, Ittireddu, Mores, Ozieri, Pattada, Posada, Telti,Tula, Tempio Pausania. Un circuito che vedrà scendere “in pista” musicisti internazionali del calibro di Joshua Redman, Django Bates, Jaques Morelenbaum, il trioMedeski Martin & Wood, il coro A Filetta, gli italiani Ludovico Einaudi, Petrina, Daniele Di Bonaventura, Mauro Ottolini, Tino Tracanna, i percussionisti del Parco della Musica Contemporanea Ensemble, oltre ai sardi Salvatore Maiore, Francesca Corrias, Peo Alfonsi, la Funky Jazz Orchestra, la Banda Musicale “Bernardo 
De Muro” di Berchidda e lo stesso Paolo Fresu. A giochi conclusi, anche quest’anno – ed è il settimo consecutivo – Time in Jazz passerà poi il testimone al suo “prolungamento” nel Sassarese: il 17 e 18 agosto ritorna infatti la rassegna Time in Sassari, che oltre al capoluogo turritano, andrà a far visita a Cheremule, Osilo,PloagheeSorso. Più di trenta concerti, vari appuntamenti collaterali, oltre al consueto apparato di mostre, performance ed eventi espositivi del P.A.V., il Progetto Arti Visive curato da Giannella Demuro e Antonello Fresu, l’altrettanto immancabile rassegna di film e documentari curata dal regista Gianfranco Cabiddu, e l’ormai abituale serie di iniziative di promozione e sensibilizzazione ambientale del programma Green Jazz:
Berchidda, naturalmente, resta il centro del circuito di concerti che quest’anno farà tappa in dodici centri diversi del nord Sardegna: Ardara,Budoni, Calangianus, Chiaramonti, Ittireddu, Mores, Ozieri, Pattada, Posada, Telti,Tula, Tempio Pausania. Un circuito che vedrà scendere “in pista” musicisti internazionali del calibro di Joshua Redman, Django Bates, Jaques Morelenbaum, il trioMedeski Martin & Wood, il coro A Filetta, gli italiani Ludovico Einaudi, Petrina, Daniele Di Bonaventura, Mauro Ottolini, Tino Tracanna, i percussionisti del Parco della Musica Contemporanea Ensemble, oltre ai sardi Salvatore Maiore, Francesca Corrias, Peo Alfonsi, la Funky Jazz Orchestra, la Banda Musicale “Bernardo De Muro” di Berchidda e lo stesso Paolo Fresu. A giochi conclusi, anche quest’anno – ed è il settimo consecutivo – Time in Jazz passerà poi il testimone al suo “prolungamento” nel Sassarese: il 17 e 18 agosto ritorna infatti la rassegna Time in Sassari, che oltre al capoluogo turritano, andrà a far visita a Cheremule, Osilo,PloagheeSorso. Più di trenta concerti, vari appuntamenti collaterali, oltre al consueto apparato di mostre, performance ed eventi espositivi del P.A.V., il Progetto Arti Visive curato da Giannella Demuro e Antonello Fresu, l’altrettanto immancabile rassegna di film e documentari curata dal regista Gianfranco Cabiddu, e l’ormai abituale serie di iniziative di promozione e sensibilizzazione ambientale del programma Green Jazz: Al via l’8 agosto 2013
Time in Jazz salpa le ancore l’8 agosto con l’ormai abituale concerto a bordo di una nave della Corsica Sardinia Ferries in viaggio dalla Penisola alla Sardegna. Il compito di accompagnare la traversata del Tirreno da Civitavecchia (partenza ore 13) alla volta del porto di Golfo Aranci (arrivo ore 19.45) spetta stavolta proprio a Paolo Fresu con Daniele Di Bonaventura: un sodalizio ben rodato quello del trombettista sardo e del bandoneonista marchigiano, già protagonisti, insieme alle voci corse del coro A Filetta, della riuscita produzione “Mistico Mediterraneo” e dell’omonimo disco pubblicato due anni fa dalla ECM. Ricomposto il cast proprio di quella felice esperienza, il primo appuntamento del festival sulla terra ferma è in programma l’indomani sera (venerdì 9 agosto, ore 21.30) a Chiaramonti, dove Fresu, Di Bonaventura e i sette cantori di A Filetta sono attesi al Castello Doria per una produzione originale nell’ambito di “Sonata di Mare”: un progetto che ha come area di riferimento lo spazio marittimo fra Toscana, Corsica, Sardegna e Liguria, e come obiettivo la creazione di un circuito transfrontaliero di festival, eventi e produzioni artistiche per la valorizzazione della musica tradizionale e contemporanea, e per la creazione di forme musicali innovative. Per Daniele Di Bonaventura, altro impegno, stavolta in solitudine, il 10 mattina a Calangianus(Chiesa delle Grazie, ore 11). Per il pubblico di Time in Jazz, invece, altri suoni e suggestioni nel pomeriggio (ore 18) a Ozieri, con la Funky Jazz Orchestra, la formazione berchiddese diretta da Antonio Meloni, già applaudita lo scorso anno, in concerto alla Cattedrale dell’Immacolata. Poi, in serata (ore 21.30), riflettori puntati su uno dei nomi di spicco di questa edizione del festival, Ludovico Einaudi, in pianoforte solo ad Ardara, nella Basilica di Santa Maria del Regno. Da domenica 11 agosto gli appuntamenti si intensificano. In mattinata (ore 11) il festival fa tappa a Ittireddu con il duo chitarristico di Peo Alfonsi, uno dei nomi di spicco del jazz in Sardegna, e Roberto Taufic, honduregno di nascita ma maturato in Brasile. Entrambi, con Maria Vicentini alla viola, compaiono anche nei ranghi del quartetto di soli strumenti a corda guidato da un altro sardo trapiantato, come Alfonsi, al nord, il violoncellista e contrabbassista Salvatore Maiore, al centro del concerto pomeridiano a Pattada, (chiesa di San Giovanni,ore 18). In serata, infine, è il momento dei primi concerti in programma a Berchidda. Doppio appuntamento al Centro Laber (l’ex Caseificio trasformato in spazio per lo spettacolo). Apre alle 21.30 Petrina, cantante, pianista, tastierista e compositrice capace di sintetizzare con classe visionaria un obliquo e sensuale cantautorato con le sperimentazioni del jazz-rock d’avanguardia e dell’elettronica. In trio con Mirko Di Cataldo (chitarra, basso, tastiere e laptop) e Niccolò Romanin (batteria e percussioni) presenterà a Time in Jazzil suo nuovo album. Il secondo set vedrà invece al centro della scena uno dei sassofonisti più esperti e accreditati del jazz “made in Italy”,
Tino Tracanna, in quintetto con il trombonista Mauro Ottolini, Roberto Cecchetto alla chitarra elettrica, Paolino Dalla Porta al contrabbasso e Antonio Fusco alla batteria per presentare in concerto il repertorio del suo ultimo disco, “Acrobats”. Reduci dai rispettivi impegni della sera prima, Tino Tracannae Roberto Cecchetto sono attesi in duo a Posadala mattina del 12 agosto (ore 11), mentre Petrina terrà banco nel pomeriggio aBudoni(Baia Sant’Anna, ore 18) con una performance di voce e piano solo.
Tino Tracanna, in quintetto con il trombonista Mauro Ottolini, Roberto Cecchetto alla chitarra elettrica, Paolino Dalla Porta al contrabbasso e Antonio Fusco alla batteria per presentare in concerto il repertorio del suo ultimo disco, “Acrobats”. Reduci dai rispettivi impegni della sera prima, Tino Tracannae Roberto Cecchetto sono attesi in duo a Posadala mattina del 12 agosto (ore 11), mentre Petrina terrà banco nel pomeriggio aBudoni(Baia Sant’Anna, ore 18) con una performance di voce e piano solo.-
Dal 12 agosto 2013 i concerti in piazza del Popolo a Berchidda
Alle 21.30 si accendono per la prima volta i riflettori sul palco principale di Time in Jazz, nel vasto spazio allestito in Piazza del Popolo. Di scena Ludovico Einaudicon i percussionisti del PMCE – Parco della Musica Contemporanea Ensemble dell’Auditorium di Roma (Antonio Caggiano, Fulvia Ricevuto, Gianluca Ruggeri, Antonino Errera ) e con Robert Lippok ai live electronics per presentare “The Elements”: un progetto commissionato al pianista e compositore torinese dalla rassegna “Contemporanea” promossa dalla Fondazione Musica per Roma, e dedicato ai quattro elementi “filosofici” della creazione del mondo: l’aria, l’acqua, la terra e il fuoco.
Altri grandi protagonisti di questa edizione di Time in Jazz sono attesi sul palco di Piazza del Popolo nelle serate successive. Doppio set il 13 agosto: apre (ore 21.30) Jaques Morelenbaumcon il suo Cello Samba Trio, la formazione con cui il violoncellista, compositore, arrangiatore e produttore brasiliano esplora, con il sapore intimista della musica da camera, lo stile musicale più emblematico della diversità culturale della sua terra: il samba appunto. Con Morelenbaum due grandi talenti della musica popolare brasiliana: il chitarrista Lula Galvão e il percussionista Rafael Barata. Altro trio, altre sonorità e atmosfere nella seconda parte del concerto, quando sul palco saliranno Medeski Martin & Wood, uno dei gruppi più popolari negli Stati Uniti nell’ambito del jazz e dei suoi immediati dintorni: maestri del groove, a loro agio con il jazz, il funk, il soul e il jazz-rock anni settanta, John Medeski (pianoforte, organo, tastiere), Billy Martin (batteria) e Chris Wood (basso) sono considerati come il gruppo simbolo del nuovo jazz elettrico, una fra le più imprevedibili e anarchiche formazioni dell’era post-fusion.
Set unico la sera del 14: protagonista uno dei jazzisti più famosi e carismatici che sono emersi negli anni ’90, il sassofonista californiano Joshua Redman. Classe 1969, figlio d’arte (il padre era il grande Dewey Redman), arriverà a Berchidda con il rodatissimo quartetto che ha formato nel 1998 con il pianista Aaron Goldberg, il bassista Reuben Rogers e il batterista Gregory Hutchinson. La serata di Ferragosto a Time in Jazz per tradizione è in due distinte parti. La prima (ore 21.30) , con ingresso a pagamento, quest’anno vede sul palco il Django Bates Belovèd, ovvero il pianista e compositore inglese Django Batescon il contrabbassista svedese Petter Eldh e il batterista danese Peter Bruun, alle prese con le musiche di Charlie Parker e dello stesso Bates già proposte nel loro ultimo album, “Confirmation“. Poi fiato alle trombe nella seconda parte della serata, ad ingresso gratuito, con la piazza sgomberata da sedie e transenne per l’immancabile festa finale che stavolta si affida alla Funky Jazz Orchestra e ai Sousaphonix del trombonista Mauro Ottolini, vincitore del referendum Top Jazz della rivista Musica Jazz come miglior musicista del 2012.
Sempre all’insegna del “Quinto Elemento” torna anche l’appuntamento con il P.A.V., il ProgettoArtiVisivecurato da Giannella Demuro e Antonello Fresu, che da anni affianca la parte musicale di Time in Jazz, aprendo una finestra sull’artecontemporaneanazionale ed internazionale con un’ampia proposta di iniziative. Il programma completo è ancora in via di definizione, ma anche per questa edizione si prevede un cartellone ricco di performance, mostre ed eventi espositivi. Accanto alla consueta Rassegnainternazionalediartivisive, dedicata alle nuove sperimentazioni contemporanee nazionali e internazionali e alla videoarte, saranno presenti le installazioni e le performance del progetto “Lavoriincorso“, allestiti nel paese e nel territorio circostante, mentre sarà al solito incentrata sui giovani talenti emergenti la collettiva BabelFish. Come d‘abitudine, alcuni degli artisti che parteciperanno alle mostre saranno presenti anche in “Artetralenote“, scenografie d‘artista realizzate
* * *
AssociazioneculturaleTIMEINJAZZ
via Pietro Casu, 29/a – 07022 Berchidda (OT)
tel. 079 703007 | 079 70 47 31
Festivalinternazionale
Time in Jazz
XXVIedizione:
“Il Quinto Elemento“
Berchidda (Prov. Olbia-Tempio) e altri centri
8>16agosto2013
con la direzione artistica di Paolo Fresu
Giovedì 8 agosto 2013
Traversata marittima Livorno > Golfo Aranci – partenza ore 13 > arrivo ore 19.45 Paolo Fresu – Daniele Di Bonaventura Duo In collaborazione con Sardinia Ferries
Venerdì 9 agosto 2013
Chiaramonti, Castello Doria – ore 21.30 Paolo Fresu – Daniele Di Bonaventura – Coro A Filetta > Mistico Mediterraneo – “Sonata di Mare” Produzione originale/Progetto UE
Sabato 10 agosto 2013
Calangianus, Chiesa delle Grazie – ore 11 Daniele Di Bonaventura bandoneón solo
Ozieri, Cattedrale dell’Immacolata – ore 18 Funky Jazz Orchestra diretta da Antonio Meloni
Ardara, Basilica di Santa Maria del Regno – ore 21.30 Ludovico Einaudi piano solo
Domenica 11 agosto 2013
Ittireddu, Piazza Santa Croce – ore 11 Peo Alfonsi – Roberto Taufic Duo
Pattada, Chiesa di San Giovanni – ore 18,00 Salvatore Maiore Quartetto
Berchidda, Centro Laber – ore 21.30 Petrina Trio
Berchidda, Centro Laber – ore 23.30 Tino Tracanna > “Acrobats”
Lunedì 12 agosto 2013
Posada, Sutta ‘e Riu – ore 11 Tino Tracanna – Roberto Cecchetto > “Double One”
Budoni, Baia Sant’Anna – ore 18 Petrina voce-piano solo > “And the piano laughs back”
Berchidda, Piazza del Popolo – ore 21.30 Ludovico Einaudi > “The Elements”
Berchidda, Centro Laber – ore 23 Gruppo borsisti di Nuoro Jazz
Martedì 13 agosto 2013
Tempio Pausania, Fonte Nuova – ore 11 I percussionisti del PMCE – Parco della Musica Contemporanea Ensemble
Telti, Chiesa di San Bachisio – ore 18 Joshua Redman – Aaron Goldberg Duo Produzione originale Time in Jazz
Berchidda, Piazza del Popolo – ore 21.30 Jaques Morelenbaum Cello Samba Trio
Berchidda, Piazza del Popolo – ore 23 Medeski Martin & Wood
Mercoledì 14 agosto 2013
Mores, Chiesa di Santa Lucia – ore 11 Django Bates piano solo > “Autumn Fires (and Green Shoots)”Tula, Parco eolico “Sa Turrina manna” – ore 18 John Medeski piano solo
Berchidda, Piazza del Popolo – ore 21.30 Joshua Redman Quartet
Berchidda, Piazza Funtana Inzas – ore 24 Banda Musicale “Bernardo De Muro” di Berchidda
Giovedì 15 agosto 2013
Berchidda, Chiesa di San Michele – ore 11 Conferenza sui temi ambientali
A seguire: Jaques Morelenbaum – Paolo Fresu Duo Produzione originale Time in Jazz
A seguire: Pranzo tipico berchiddese
Berchidda, Chiesa di Santa Caterina – ore 18 Gara di canto a chitarra con Franco Denanni e Daniele Giallara – Pietro Nieddu alla chitarra A cura di Fabio Calzia Produzione originale Time in Jazz Berchidda, Piazza del Popolo – ore 21.30 Django Bates’ Belovèd
Berchidda, Piazza del Popolo – ore 23 Festa finale con Mauro Ottolini Sousaphonix& Funky Jazz Orchestra + eventi speciali
Venerdì 16 agosto2013
Berchidda, Museo del Vino – ore 11.00 Presentazione del libro “A Love Supreme – Storia del capolavoro di John Coltrane”di Ashley Kahn
Tutti i giorni
11 > 15 agosto Berchidda, Nuovo Cinema – ore 16.00 “Niente è come sembra” Rassegna di film a cura di Gianfranco Cabiddu
Berchidda, luoghi vari I progetti di Green Jazz > stand, videoproiezioni, iniziative di sensibilizzazione ambientale
12>14 agosto – Berchidda, itinerante e postazioni fisse – ore 19.45 Funky Jazz Orkestra diretta da Antonio Meloni
13>15 agosto – Berchidda, Centro Laber, ore 01.00 “Time out” > Dopoconcerto con musica dal vivo
PAV – Progetto Arti Visive a cura di Antonello Fresu e Giannella Demuro
Piazza del Popolo • 12-15 agosto Arte tra le note Scenografie d’artista per i concerti serali di Time in Jazz
Centro Laber • 9-15 agosto 2013
Rassegna internazionale di arti visive Rassegna di arte contemporanea dedicata alle nuove sperimentazioni visive
BabelFish Mostra collettiva di giovani artisti
Nelle vie del paese • 9-16 agosto Lavori in corso interventi / performance / installazioni realizzati da alcuni degli artisti presenti in mostra
Jolly Jazz Café • 9-16 agosto Affiches I manifesti di Time in Jazz
Foresta Demaniale Monte Limbara Sud • in permanenza Semida Arte natura ambiente nella Foresta demaniale Monte Limbara Sud di Berchidda
Festival internazionale Time in Sassari VII edizione un prolungamento del XXVI festival Time in Jazz Sassari, Ploaghe, Sorso, Osilo, Cheremule 17 > 18 agosto 2012 con la direzione artistica di Paolo Fresu
Sabato 17 agosto 2013
Ploaghe, Convento di Sant’Antonio – ore 11 Francesca Corrias > “Songshine”
Sorso, Fontana della Billellera – ore 18 Django Bates piano solo > “Autumn Fires (and Green Shoots)” Sassari, Piazza Tola – ore 21.30 Mauro Ottolini Sousaphonix > “Bix Factor”
Domenica 18 agosto 2013
Osilo, Sa Funtanedda – ore 11 Paolo Fresu & Daniele di Bonaventura > “Il Quinto Elemento”
Cheremule, Museddu – ore 18 Smashing Triad(s) > “Io, la iella e il blues”
Sassari, Piazza Tola – ore 21.30 Django Bates’ Belovèd
