VENEZIA
CIRCUS KLEZMER
il 31 Dicembre 2010 ore 21:00,
dal 1 al 2 Gennaio 2011 ore 17:00
VENEZIA. Torna Il circo in città – 2010 l ‘evento di circo teatro organizzato da Pantakin che giunto all’ottava edizione ospiterà quest’anno al Teatro Goldoni la produzione spagnola Circus Klezmer, uno spettacolo dove la musica e la cultura Klezmer si “sposano” con le abilità del circo e la comicità del teatro.
Idea originale e regia Adrián Schvarzstein
Musicisti: Petra Rochau: Fisarmonica- Rebecca Macauley: Violino -Nigel Haywood: Clarinetto
Attori: Helena Bettancourt (Lola): Sposa, Tessuti aerei e trapezio -Emiliano S. Alessi: Sposo, Giocoliere -Cristina Solé: Vecina. Acrobata -Joan Catalá: Vicino. Acrobata e Giocoliere -Adrián Schvarzstein: Matto del villaggio, Attore Drammaturgia: Irma Borges -Disegno scenografia: Miri Yeffet, Tzabar Amit -Disegno Luci: Francis Baena -Costumista: Paulette -Produzione: Ateneu Nou Barris (Barcellona) In un villaggio dell’Europa orientale, che non è ancora vicino, né lontano… In un’epoca che non è né ora né prima, né dopo, è l’inizio di una grande festa… I cittadini sono molto eccitati e vanno avanti e indietro facendo mille giocolerie, acrobazie e avventure… perché si tratta di un giorno molto speciale. Nel mercato, i musicisti stanno accordando i loro strumenti e la musica klezmer si comincia ad ascoltare in tutti gli angoli. Lo scemo del villaggio, lancia in cielo gli inviti. Gli inviti per cosa? Per il il matrimonio! Ma, come tutte le storie, ci sono sempre degli inconvenienti… E tutto questo avviene con grande umorismo, perché gli abitanti di questo luogo speciale avranno sempre un asso nella manica per questo giorno tanto atteso che resterà scolpito nella loro memoria, in quello della sposa, dello sposo e di tutti gli ospiti. Incorniciato da anni, come una foto nei nostri ricordi, il grande matrimonio si terrà nel Circus Klezmer… Da dove viene l’idea di Circus Klezmer
L’idea di Circus Klezmer è nata ammirando i dipinti di Marc Chagall e ascoltando musica ebraica dell’Europa orientale. I dipinti di Marc Chagall contengono maschere e colori di forte intensità e hanno la capacità di trasportarci in una realtà distorta e fantastica.La musica klezmer è nata nelle piccole città dell’Europa orientale, dove si è sviluppata un’intensa vita ebraica prima della seconda guerra mondiale. Si tratta di musica per matrimoni e feste di grande profondità e forme esuberanti, happy music e nello stesso tempo malinconia. In breve la musica si sviluppa all’interno di un ambito molto popolare.L’umorismo tipico della cultura yiddish è quelli che ha ispirato la nascita di questo spettacolo. Il teatro “povero”, basato sull’utilizzo di oggetti quotidiani (sedie, bottiglie, tavoli, piatti) quali attrezzi circensi, ci ha portati ad ambientare lo spettacolo in un villaggio remoto.Il risultato? Uno spettacolo molto emozionante e pieno di passione, come è stato il circo dalle sue origini in grado di suscitare gli istinti umani migliori: ‘amore, odio, gioia, risate e malinconia per un pubblico di adulti e piccini’! La Combinazione tra il Nuovo Circo e la Musica Klezmer Il circo è stato per lungo tempo, uno spettacolo di intrattenimento popolare. Durante gli anni Settanta però in Europa arriva una nuova tendenza, il circo contemporaneo, il Nouveau Cirque, una forma di intrattenimento nella quale i numeri di circo (acrobatica, giocoleria, clownerie, ecc.) sono accompagnati ed organicamente inseriti in una storia, un racconto ed i personaggi ben definiti. Il circo contemporaneo vede spesso la compenetrazione di altre forme d’arte (come il video, il teatro o la danza). Nel nostro caso la musica klezmer suonata dal vivo contribuisce a raccontare la nostra storia, accompagnando momenti di carattere poetico e vivace!
