AOSTE. LES PRIX DE LA SAINT OURS 2017
Aoste : Aujourd’hui, lundi 30 janvier, après la messe qui conclut la première journée de la 1017e Foire de Saint-Ours, les prix spéciaux ont été remis aux artisans signalés par les différents jurys. Le Prix Amédée Berthod qui récompense le meilleur exposant âgé de moins de 25 ans en 2017, désigné par l’Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition, a été décerné à : Andrea Celestino: Après avoir constaté la qualité et la diversité des travaux exposés tout au long du parcours de la Foire et avoir fait une évaluation en vue de l’attribution du prix Amédée Berthod 2017, la Commission de l’Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition a choisi Andrea Celestino. Ce dernier, qui participe à la Foire pour la troisième fois, a utilisé des espèces ligneuses différentes, en privilégiant des bois blancs et en adoptant une technique qui met en valeur les sujets identifiés. Le Prix a été remis par le Président de l’Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition, M. Ermanno Bonomi. Prix pour les techniques artisanales traditionnelles dans la fabrication d’outils agricoles à remettre en valeur aujourd’hui Le Prix a été attribué par l’Assessorat de l’agriculture et des ressources naturelles à : Fabio HENRIOD – Le Prix a été remis par l’Assesseur à l´agriculture et aux ressources naturelles, M. Renzo TESTOLIN. Le Prix « Noces d’or avec la Foire de Saint-Ours » qui récompense les artisans ayant participé à la Foire de Saint-Ours depuis au moins 50 ans a été décerné à : Amato BRUNODET – en son absence, le prix est remis à ses petits-fils Filippo Clermont et Lorenzo Brunod et Renato CHAMPRETAVY – Luciano SAVIN – Carlo GADIN -Ladislao MASTELLA – Bruno BOCH – Aurelio ARMAND – Giorgio DIEMOZ – Bruno Brunodet – Giuseppe REVIL – Ida PRIOD -Giorgio REGGIANI – Les prix ont été remis par le Président de la Région, M. Augusto Rollandin, par l’Assesseur aux activités productives et aux politiques du travail, M. Raimondo Donzel, et par M.me Renata Briano, députée européenne. Le Prix Robert Berton qui récompense le doyen des exposants n’ayant pas reçu de prix au cours des cinq dernières années, est décerné d’office par l’Assessorat des activités productives, de l’énergie et des politiques du travail, a été remis à : Giovanni Tomasello
Le Prix Pierre Vietti pour l’étude et la recherche historique, a été décerné par le Comité des Traditions Valdôtaines à : Luigi Blanc – D’une pièce de bois à la forme bien particulière, l’artisan a su dégager une sculpture très originale, dont les personnages sortent du bois d’une façon à la fois naturelle et recherchée. M. Blanc a ainsi démontré son habileté, son amour de la tradition, ainsi que son goût pour une innovation respectueuse du passé. Le Prix a été remis par le Président du Comité des Traditions Valdôtaines, M. Alessandro Celi. Le Prix Domenico Orsi illustrant « Le Don » a été décerné par la Fondation communautaire de la Vallée d’Aoste à la création réalisée par : Mauro Savin, en collaboration avec le sculpteur Giuseppe Binel. Représentant deux sonnailles en fer forgé avec un collier en bois et en cuir, pour décrire la bienveillance de la mélodie qui résonne dans les harmoniques d’une sonnaille, c’est elle qui a le mieux interprété l’expression du don. Cette réalisation conjointe par les deux artistes fait émerger un aspect solidaire dans l’achèvement de l’œuvre. Le Prix a été remis par le Président de la Fondation communautaire de la Vallée d’Aoste, M. Luigino Vallet, par M.me Wally Orsi et par M. Wanner Orsi.
Le Prix « Amis de Don Garino » Le jury, désigné par l’Association « Amici di Don Garino » et composé par Luca Pallu, Graziella Ottino et Ivano Reboulaz, a décidé de attribuer ce prix à : Giovanni THOUX Auteur d’une crucifixion en bas-relief et en couleur. L’élégance de la composition, qui souligne le fond orageux, n’étouffe pas les expressions du Christ et de la Mère, compris dans leur souffrance, tandis que Marie-Madeleine cache son visage, mais pas son désespoir. Le Prix a été remis par M.me Graziella OTTINO – Le Prix Carlo Jans qui récompense l’élève le plus prometteur, inscrit aux cours régionaux d’apprentissage des techniques de savoir-faire artisanal, a été décerné à : Ottavio Augusto GRANGE Cette gravure d’un dessin traditionnel présente une excellente finition, particulièrement propre. La décoration est élaborée avec un goût esthétique sûr et l’alternance des vides et des pleins est harmonieuse. Les produits construits directement par le graveur – coffret, voûte en berceau et moule à pain – sont particulièrement intéressants. Le Prix a été remis par M. Albert Jans. Le PRIX du stand le mieux aménagé de la Foire de Saint-Ours, attribué par l’Assessorat régional compétent en matière d’artisanat de tradition, a été décerné à : Raffaella MONIOTTO Le banc ne fait qu’un avec les œuvres en exposition, un cadre idéal réalisé avec des matériaux naturels qui met en valeur les objets exposés reproduisant, avec ironie, le thème du poulailler. L’ensemble est particulièrement agréable, et amène à la découverte des œuvres disposées sur le banc de manière précise et curieuse , exploitant également la verticalité de l’installation. Le prix a été remis par l’Assesseur aux activités productives et aux politiques du travail, M. Raimondo Donzel Le Prix de la Ville d’Aoste – Franco Balan Pour cette troisième édition, le prix a été décerné à : Marina FALLETTI pour son œuvre « Nonsologalli ». Ces sujets en céramique qui rappellent la tradition iconographique de la Foire de Saint-Ours, sont décomposables et recomposables, dans un jeu de figures diverses. Dans cette réalisation, l’on retrouve la recherche et l’esprit d’innovation qui ont toujours caractérisé la démarche et la conception artistique de Franco Balan. Le Prix a été remis par Mme Antonella Marcoz, Vice-Syndic d’Aoste, et par M. Joël Balan. Réseau: Assessorat aux activités productives, énergie et politiques du travail .
