.
Edipo re: la nuova versione diretta da Marco Rampoldi a MTM Teatro Litta
Dal 10 al 12 febbraio 2026, il MTM Teatro Litta porta in scena Edipo re, una nuova e rigorosa lettura del capolavoro di Sofocle firmata da Marco Rampoldi. Una produzione contemporanea che unisce tradizione, musica e una traduzione in versi completamente rinnovata, pensata per restituire al pubblico la forza tragica del testo originale.
Una nuova traduzione in versi: fedele, moderna, musicale
Questa versione di Edipo re a teatro nasce dalla traduzione in versi di Marco Rampoldi, Claudio Moneta e Nino Formicola, liberamente ispirata alla storica versione di Ettore Romagnoli. La scelta è quella di eliminare gli arcaismi, rendendo il testo immediato e comprensibile, ma senza rinunciare al ritmo poetico che caratterizza la tragedia greca.
Il risultato è una lingua viva, essenziale, che permette allo spettatore di entrare nel cuore del dramma senza filtri.
La compagnia: un coro moderno e metateatrale
Il cast, guidato da Claudio Moneta, dà vita a una struttura scenica in cui gli attori diventano coro, in un gioco metateatrale che amplifica il senso profondo del testo. In scena:
- Claudio Moneta
- Alberto Mancioppi
- Pino Pirovano
- Roberta Petrozzi
- Arcangelo Deleo
- con la partecipazione di Nino Formicola
La regia di Rampoldi riduce all’essenziale le riflessioni, rendendole immediate e incisive, senza perdere la complessità emotiva della tragedia.
La musica di Stravinskij reinterpretata in chiave rock
Uno degli elementi più originali di questa messa in scena di Edipo re a teatro è la presenza delle musiche tratte dall’Oedipus Rex di Igor Stravinskij, reinterpretate in chiave rock da un quintetto composto da:
- Matteo Faravelli e Simone Mauro Ghilardi (sintetizzatori)
- Michele Macrì (chitarra)
- Luca Corbani (basso elettrico)
- Matteo Rampoldi (batteria e percussioni elettroniche)
La fusione tra parola tragica e sonorità moderne crea un’esperienza teatrale potente e contemporanea.
Un ritorno all’endecasillabo per una tragedia senza tempo
Questa produzione segna il ritorno di una delle voci più amate del panorama teatrale italiano al lavoro sull’endecasillabo, insieme a un gruppo di interpreti affiatati e sorprendentemente coesi. Un progetto che unisce rigore filologico e libertà creativa, restituendo al pubblico un Edipo re a teatro capace di parlare al presente.
Informazioni
Teatro Litta Da martedì a venerdì ore 20.30 – domenica ore 16.30 Durata: 75 minuti
Biglietti
- Intero: €30
- Convenzioni: €24
- Ridotto Arcobaleno: €24
- Under 30 / Over 65: €17
- Università: €17
- Scuole di Teatro: €19
- Scuole civiche Fondazione Milano, Piccolo Teatro, La Scala, Filodrammatici: €11
- Scuole MTM: €10
- Ridotto DVA: €15 (tagliando Esselunga rosso)
Info e prenotazioni
biglietteria@mtmteatro.it – 02.86.45.45.45
Biglietti su: www.biglietti.mtmteatro.it e Vivaticket
