PIEMONTE. PROVINCIA DI TORINO. LA SAGRA DEL PEPERONE DI CARMAGNOLA 39° EDIZIONE 2010

SAGRA DEL PEPERONE DI CARMAGNOLA 39° EDIZIONE

 

 

 

Periodo: Dal 27 agosto 2010  al 5 settembre 2010  

Dove:  a Carmagnola (Torino) – ITALIA DA GUSTARE.

 

CARMAGNOLA:  Ogni anno, agli inizi di settembre, Carmagnola ospita la Sagra del Peperone, un evento importante non soltanto per la valorizzazione del prodotto tipico della città, ma anche perchè ci permette di conoscere meglio le bellezze artistiche, le tradizioni e la cultura di Carmagnola.  Da anni la Sagra riscuote un crescente afflusso di pubblico: oltre alla tradizionale esposizione di peperoni e ai relativi concorsi, alle degustazioni, alla sfilata di “Re Povron” e la “Bela Povronera” e alle esibisizioni dei gruppi Folkloristici carmagnolesi si affiancano serate musicali e spettacoli di vari gruppi nonchè un’area commerciale dedicata agli espositori.

 

Il Peperone di Carmagnola

Conosciuta allora in Europa da poco piu’ di un secolo, la pianta del peperone giunse a Carmagnola agli inizi del Novecento, introdotta da un orticoltore di Borgo Salsasio. Oggi il peperone di Carmagnola è una risorsa fondamentale per l’agricoltura e l’economia di questa zona ed è un alimento conosciuto ed apprezzato in Piemonte e in Italia per il suo colorito giallo intenso o rosso vivace, il suo profumo e le sue caratteristiche di qualità e genuinità. Vi sono quattro tipologie riconosciute dal Consorzio dei produttori che hanno denominazione di “Peperone di Carmagnola”: il Quadrato (il bragheis), il Corno di bue (il lung), la Trottola e il Tumaticot  Ogni anno, la Sagra del Peperone, ci permette di conoscere meglio le bellezze artistiche, le tradizioni e la cultura di Carmagnola. Un grande mercato enogastronomico allestito ai piedi degli antichi bastioni e nelle piazze del centro storico, fa da corollario alla Sagra. Per dieci giorni il peperone è protagonista assoluto dei piatti tradizionali e delle degustazioni organizzate in suo onore dai produttori che lo vendono fresco, sott’olio e sott’aceto.  Tra i tanti appuntamenti in programma, il 29 agosto 2010  la 39° edizione del “Concorso Del Peperone”  riservato ai produttori di peperone di qualsiasi comune di provenienza e premia i peperoni più pesanti delle 4 tipologie: quadrato, lungo, trottola e tumaticot. Inoltre viene assegnato un premio speciale al Quadrato di Carmagnola riservato ai produttori locali. Inoltre in Via Valobra – zona Bussone, ore 16.30 Festa di Re Peperone e la Bela Povronera con Personaggi e Maschere del Piemonte, sfilata e intrattenimento con Magna Angiolina. Sempre nella stessa giornata Scatti di territorio Caccia al Tesoro Fotografica di Strade di Colori e Sapori.  Il 5 settembre in Piazza S. Agostino, “Carmagnola Pepper Guinness”: In una pentola di tre metri di diametro verrà cucinata una peperonata da record con le quattro tipologie dei peperoni di Carmagnola. Durante la Sagra, nel Salone Chiesa San Filippo, come da tradizione, verrà allestita l’esposizione dei quattro ecotipi del peperone di Carmagnola  a cura del Consorzio del Peperone di Carmagnola, per dare il massimo risalto al vanto della produzione orticola locale, ormai conosciuta ed apprezzata ovunque.Slow Food Piemonte e Valle d’Aosta presenterà i vari progetti di Slow Food, dall’educazione alimentare agli orti scolastici, dai presidi a Terra Madre. Verranno realizzati 4 Laboratori del Gusto, al sabato e alla domenica alle ore 21.00. Saranno inoltre condotti da esperti due incontri/conferenza nei giorni di martedì e giovedì, sempre alle ore 21, sulle seguenti tematiche: filiera corta, G.A.S. e mercati della terra e presentazione del libro “Food Rebellions” edito da Slow Food Editore.Con la collaborazione di Ascom e Unitre, davanti alla chiesa di San Filippo, in un apposito stand, sarà proposto il tradizionale pane al peperone benefico: il “pane della sagra” preparato dai panettieri carmagnolesi con offerte destinate a scopo benefico alla Associazione donatori di sangue FIDAS.Nelle vie del centro molte le iniziative: spettacoli, concerti, gruppi folkloristici, cabaret ed attrazioni per bambini. Sarà possibile inoltre visitare la rete museale, composta da cinque edifici. Per degustare i prodotti tipici del territorio, completamente immersi nell’atmosfera frizzante e vivace di una città in festa, la Sagra del Peperone, Vi dà appuntamento nella “Piazza dei Sapori”, luogo di ristoro, svago ed incontro. Passeggiando piacevolmente potrete assaporare cibi e bevande della tradizione locale, oppure consumare un pasto completo, acquistando direttamente dalle aziende produttrici le pietanze più invitanti: salumi, conserve, primi piatti, carni, formaggi, dolci, il tutto accompagnato da vini, birre e liquori accuratamente selezionati. Un piacevole viaggio alla scoperta della buona tavola, assolutamente da non perdere, per quanti vorranno acquistare i pregiatissimi peperoni e per tutti coloro che vorranno scoprire Carmagnola nel suo aspetto più goloso. Saranno inoltre presenti sulla piazza, 5 stand di produttori di peperoni di Carmagnola e, ospite gradito, lo stand dei Prodotti del Paniere della Provincia di Torino.

 

PROGRAMMA EVENTO

 

 

VENERDI 27 AGOSTO 2010:

  Piazza S.Agostino – ore 21,00

Inaugurazione Sagra del Peperone 2010 – .Pepe a scuola. Film di animazione realizzato dal

laboratorio pomeridiano degli studenti della Scuola Media di Carmagnola ore 21,30 Serata danzante con Orchestra Spettacolo Liscio Simpatia

 

 

SABATO 28 AGOSTO 2010

Parco Cascina Vigna  ore 14,00 5° Raduno Vespistico Iscrizioni e giro turistico A cura del Vespa Club Carmagnola Info: 339.7318138 339.6082456  Piazza S.Agostino  ore 21,00 

Concerto con POVIA

 

Domenica 29 Agosto 2010

 Piazza S.Agostino – ore 8,30/12,00 Concorso del Perperone Il Concorso Mostra/Mercato è riservato ai produttori di peperone di qualsiasi comune di provenienza e premia i peperoni più pesanti delle 4 tipologie: Quadrato, Lungo, Trottola e Tumaticot. Inoltre viene assegnato un premio speciale al Quadrato di Carmagnola riservato ai produttori locali. Il montepremi totale è di € 1.500 per esemplari presentati singolarmente e per gruppi. I peperoni vengono valutati da una giuria di esperti. Piazza S.Agostino – Piazza Martiri – ore 8,30 5° Raduno Vespistico Accredito, giro turistico e pranzo A cura del Vespa Club Carmagnola Info: 339.7318138 – 339.6082456 Piazza S.Agostino – ore 16,00 Sfilata di Alta Moda di Abiti da Sposi Collezioni 2011 -Presenta Elia Tarantino A cura del Centro Sposi di Sanfrè Centro Storico – ore 16,30 Improvvisazioni Estemporanee A cura della CompagniadellaNebbia Via Valobra – zona Bussone – ore 16,30 Festa di Re Peperone e la Bela Povronera con Personaggi e Maschere del Piemonte sfilata in via Valobra e intrattenimento con Magna Angiolina Piazza S.Agostino – stand BCC – ore 17,00 .Legati a Filo Doppio. La Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant.Albano Stura, in collaborazione con alcuni espositori della Sagra, propone un.iniziativa dedicata alle giovani coppie: un filo rosso da tessere insieme, per offrire prodotti e servizi su misura ideati per il giorno del SÌ e per chi vuole guardare al futuro. Piazza S.Agostino – ore 17,00 Premiazione Concorso Peperoni Asta Benefica a favore dell.Associazione Donatori di Sangue – FIDAS Piazza S.Agostino – ore 21,00 Pepermagic Show Varietà Magico per tutte le età Durante la serata premiazione del concorso.Trova il logo alla Sagra.

Domenica 29 Agosto 2010  .Campagna Amica.  Mercato con prodotti a Km 0-Piazza Manzoni ore 9,00 – 19,00 a cura della Coldiretti Torino

 

ITALIA DA GUSTARE I PEPERONI DI CARMAGNOLA

 

Lunedì 30 Agosto 2010

Piazza S.Agostino – ore 21,00

.Ricordando Fred. Omaggio a Fred Buscaglione

Concerto con Aster Vejas  Piazza Garavella – ore 21,00

.Sport in Sagra. Esibizione di Danza  A cura di Danse Decò Carmagnola

Martedì 31 Agosto 2010 Piazza S.Agostino – ore 21,00 Concerto con

Vasco Real Tribute Tributo a Vasco Rossi Piazza Garavella – ore 21,00

.Sport in Sagra. Esibizione di Kick Boxing A cura di A.S.D. Gymnasium Kick Boxing Carmagnola

Mercoledì 1 Settembre 2010 Piazza S.Agostino – ore 21,00 Serata Danzante con

l.orchestra Luigi Gallia Piazza Garavella – ore 21,00 .Sport in Sagra.Esibizione di Ginnastica Ritmica A cura A.S.D. di Polisportiva Augusta Carmagnola

 

Giovedì 2 Settembre 2010

Piazza S.Agostino ore 21,00 .Lingua Piemontèisa. Spettacolo con i Trelilu Piazza Garavella – ore 21,00 .Sport in Sagra. Esibizione di Ginnastica Artistica e Ginnastica Ritmica A cura di A.S.D. Ginnastica Artistica e Ritmica Carmagnola Via Valobra, 80 – ore 21,00  .Tuttafuffa Disco Bus e Bar Bianco. A cura del Ser.T., dell’A.C.A.T. e dell’Assessorato alle Politiche Sociali

 

GUSTARE L’ITALIA UN VIAGGIO ALLA SCOPERTA DEI PEPERONI DI CARMAGNOLA

 

Venerdì 3 Settembre 2010

Piazza S.Agostino – ore 21,00 .Live in Tokyo. con la partecipazione di

Pino e gli Anticorpi Piazza D. Berti – ore 21,00 .Il Compleanno di tutti.. Scherzetti, giochetti, bimbo karaoke e simpatici omaggi A cura della Consulta per la Famiglia

Piazza Garavella – ore 21,00 .Sport in Sagra. Esibizione di Viet Vo Dao A cura di A.S.D. Viet Vo Dao Club Tay Son Hoa Carmagnola – Esibizione di Jodo e Kendo A cura di A.S.D. Shubukan Torino sezione di Carmagnola

 

Sabato 4 Settembre 2010

Giardini del Municipio – ore 16,00

Un mondo di giochi  Giochi a squadre (minimo 5 componenti) per ragazzi da 11 a 25 anni. Iscrizioni gratuite sul posto dalle ore 15 – Premi per tutti In collaborazione con gli Oratori Carmagnolesi Piazza S.Agostino – ore 21,00 Peppersound 2010 Concorso musicale per cover

Esibizione live dei dodici gruppi finalisti e trasmissione in diretta sulle frequenze di Tele Radio Savigliano. Presentan  Enrico Inverso e Simona Solavaggione A cura di Assessorato alla Cultura In collaborazione con PAMM

 

ITALIA DA GUSTARE A CARMAGNOLA CON LA SAGRA DEI PEPERONI

 

Domenica 5 Settembre 2010

 Piazza S.Agostino – Via Valobra ore 9,00/20,00

.Carmagnola Pepper Guinness. In una pentola di tre metri di diametro, grazie alla collaborazione di numerosi volontari, verrà preparata e cucinata una peperonata (stufato di verdure) da record con le quattro tipologie dei peperoni di Carmagnola. Certificazione sul posto con un Giudice Ufficiale. Alle ore 18,00 circa si provvederà alla pesa della peperonata: la sfida sarà ottenere 500 Kg. di prodotto cotto. La super peperonata sarà distribuita gratuitamente a tutti coloro che la vorranno assaggiare. Piazza Martiri – ore 9,00 .Sport in Sagra. 2° Maratonina del Peperone Manifestazione regionale di corsa su strada competitiva per atleti e amatori Fidal di Km 21,097 Info: 338.7359873 – 348.3610593 A cura A.S.D. Atletica Carmagnola Viale Garibaldi ang. Corso Sacchirone

Via Valobra – ore 9,30/18,00 6° Raduno Auto Moto Storiche

ore 10,00 Accredito delle auto

ore 11,00 Passeggiata attraverso i borghi di Carmagnola A cura del Gruppo Auto Moto

Storiche di Carmagnola

Centro Storico ore 15,00/18,00  Carnevale Brasiliano con il gruppo

Swinga Brasil Show Su comando di Ronni Brasil e Anna Pretta, una sfilata coinvolgente con Samba di Rio, Capoeira e Percussioni. Piazza S.Agostino ore 21,00 Serata danzante con l.orchestra Panama Piazza Ludovico I (parcheggio Carrefour) – ore 21,00 .Tuttafuffa Disco Bus e Bar Bianco. A cura del Ser.T., dell.A.C.A.T. e dell’Assessorato alle Politiche Sociali  Via Novara – ore 22,00 Grande Spettacolo di Fuochi d.Artificio A cura della Ditta Panzera di Carignano 

 

. . Slow Food Piemonte e Valle d.Aosta presenterà i vari progetti di Slow Food, dall’educazione alimentare agli orti scolastici, dai presidi a Terra Madre. Verranno realizzati 4 Laboratori del Gusto, al sabato e alla domenica alle ore 21.00 sui seguenti argomenti: ◗ Peperone e .peperoni (diverse tipologie a confronto) ◗ Olio e verdure crude ◗ Bufala e bufale a Carmagnola ◗ Dammi del coniglio (il coniglio grigio a Carmagnola) Saranno inoltre condotti da esperti due incontri/conferenza nei giorni di martedì e giovedì, sempre alle ore 21, sulle seguenti tematiche: ◗ filiera corta, G.A.S. e mercati della terra ◗ presentazione del libro .Food Rebellions. edito da Slow Food Editore . Con la collaborazione di ASCOM e UNITRE, davanti alla chiesa di San Filippo, in un apposito stand, sarà proposto il tradizionale pane al peperone benefico: .IL PANE DELLA SAGRA. preparato dai panettieri carmagnolesi con offerte destinate a scopo benefico alla Associazione donatori di sangue FIDAS.

DOMENICA 29 AGOSTO 2010

Piazza Sant.Agostino – Ore 10.00/15.00 In collaborazione con il progetto .Strade di colori e Sapori. che coinvolge alcuni comuni del Torinese vicini a Carmagnola, (Poirino, Pralormo, Cambiano, Santena) il chierese (Chieri, Cinzano, Riva presso Chieri) e alcuni Comuni della collina Torinese, rappresentati attraverso l.Unione Collinare, (Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Marentino, Montaldo, Moriondo Torinese, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pino Torinese, Sciolze) ed infine, l.Ente di Gestione delle Aree Protette della Collina Torinese. La caccia al tesoro vuole essere uno strumento di conoscenza del territorio di Strade di Colori e Sapori: una terra ricca di sorprendenti bellezze, splendidi paesaggi, verdi colline, una campagna piena di vita e di gusti genuini dei tanti prodotti. La caccia servirà a conoscere e promuovere in maniera originale l.inestimabile patrimonio artistico e paesaggistico del territorio tra cultura, gastronomia, intrattenimento e tempo libero. Ogni Comune o Ente aderente al progetto sarà tappa della caccia al tesoro (18 tappe). La partecipazione avviene per squadre, è aperta a tutti anche minorenni accompagnati e si sviluppa attraverso la soluzione di 10 enigmi che individueranno i luoghi o situazioni da fotografare. La squadra vincitrice riceverà in dono un cesto di prodotti di Strade di Colori e Sapori. Il momento conclusivo dell.iniziativa sarà una mostra fotografica collettiva che presenterà i Colori e Sapori del territorio selezionati tra le migliori fotografie prodotte durante le 18 tappe. Orario Sagra Summer Garden American Bar Giardino del Municipio L.area del Giardino del Municipio, nella 61ª edizione, sarà nuovamente dedicata ai giovani di età e di spirito. Un.accogliente sala ospiterà un super .AMERICAN BAR. all.aperto che, grazie all.estrosità di 5 giovani baristi carmagnolesi, offrirà bevande estive. Orario sagra  Nel secondo week-end inoltre spiccherà un angolo in cui si proporranno degustazioni di sigari italiani riservate ai soli maggiorenni fumatori. A cura del Club Amici del Toscano 

 

Orario Sagra

Lunedì – Venerdì ore 19 – 24

Sabato ore 16 – 24

Domenica ore 10 – 24

Piazza dei Sapori Chiusura feriali/festivi Ore 1,00

 

Informazioni: Ufficio Manifestazioni  -Tel. 011.97.24.270 – 222 – 238 – 236

Punto Informazioni: 334.3040338  www.comune.carmagnola.to.it

e-mail: cultura@comune.carmagnola.to.it 

Contatti Comune di Carmagnola  Piazza Manzoni 10, Carmagnola (Torino)

Tel +39 011 9724111 |  cultura@comune.carmagnola.to.it

Pro Loco Carmagnola_Referente: Giuseppna Oggero Via Santorre di Santarosa n.10, Carmagnola (Torino)

Cell 334.3040338 | info@prolococarmagnola.it.

 

 

 

GUSTARE L’ITALIA.

Fonte:UffStamComCarmagnola