7° Carnevale Internazionale dei ragazzi dal 30 gennaio al 7 febbraio
15a Mostra Internazionale di Architettura, diretta da Alejandro Aravena, dal 28 maggio al 27 novembre
Biennale Danza (direttore Virgilio Sieni) dal 17 al 26 giugno
Biennale Teatro (direttore Àlex Rigola) dal 27 luglio al 14 agosto
73a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica diretta da Alberto Barbera dal 31 agosto al 10 settembre
Biennale Musica (direttore Ivan Fedele) dal 7 al 16 ottobre.
7th International Kids’ Carnival from 30 January to 7 February
15th International Architecture Exhibition, directed by Alejandro Aravena, from 28 May to 27 November
Biennale Dance (director Virgilio Sieni) from 17 to 26 June
Biennale Theatre (director Àlex Rigola) from 27 July to 14 August
73rd Venice International Film Festival, directed by Alberto Barbera, from 31 August to 10 September
Biennale Music (director Ivan Fedele) from 7 to 16 October.
LA BIENNALE
7° Carnevale Internazionale dei ragazzi / 7th International Kids’ Carnival
GIRO GIRO TONDO. INTORNO AL MONDO è il titolo del 7. Carnevale Internazionale dei ragazzi, organizzato dalla Biennale di Venezia, che avrà luogo da sabato 30 gennaio a domenica 7 febbraio 2016 a Venezia (aperto tutti i giorni, dalle 10 alle 18) presso il Padiglione Centrale dei Giardini.
Un’intensa settimana di laboratori, spettacoli, giochi e attività ricreative liberamente fruibili dalle scuole, i bambini e i ragazzi e dalle loro famiglie, con la partecipazione di Paesi e Istituzioni estere, scuole e realtà culturali nazionali e del territorio. Il programma del 7. Carnevale Internazionale dei ragazzi, vario e multidisciplinare, come di consueto sarà suddiviso in diverse sezioni principali.
ROUND AND ROUND. AROUND THE WORLD is the title of the 7th International Kids’ Carnival, organized by La Biennale di Venezia, that will run from Saturday 30 January to Sunday 7 February 2016 in Venice (open daily 10 am to 6 pm) at the Giardini’s Central Pavilion.
A full week of workshops, shows, games and playful activities free for schools, children and kids, and their families. Foreign countries and institutions will participate alongside national and local schools and cultural organizations. The programme of the 7th International Kids’ Carnival will be varied and multidisciplinary, and divided into several thematic sections.
